Fool Button - Jimmy Buffett translation in Russian

Fool Button

Fool Button
By: Jimmy Buffett
1978
I woke up in a strange room
I′d never seen before
Weird paintin's on the walls
Mirrors on the ceiling
I bolted for the door
Lookin′ for my rentacar
Was the Cordoba blue or red
Tryin' to remember where I put the keys
Tryin' to remember what I said
Chorus:
I pushed the fool button
My night went haywire
I pushed the fool button
Set my brain on fire
Now I was sittin′ in the corner of a very laid back bar
A little three piece band playin′ on the stand
Not knowin' what lay in store
In a flash a man with a hat and a harmonica stormed the stage
The crowd went berserk, the band said what a jerk
As he went into a blues rampage
Chorus:
It was a fool palace
Double knit on parade
They pushed the fool button
As the skinny boy played and played
Push it, push it, push it
Try to make a point of protectin′ the innocent
But none of them can be found
It can happen anytime
Happen anyplace
It can happen in your own home town
If you don't believe my words
Or think my story′s true
Get a bottle of rum and a Eskatrol
And watch the same thing happen to you
Chorus:
We'll push the fool button
I′ll meet you in the bar
We'll push the fool button
Where everyone's a star
(Jimmy pushed the fool button)
(He pushed it like a fool, Bubba)
(Pushin′ like a fool)
(Pushed the button like a fool)
(Pushed the fool button)
(Pushed it like a fool)
(Pushed the button like a fool)

Кнопка дурака

Кнопка дурака
Исполнитель: Джимми Баффетт
1978
Проснулся я в незнакомой комнате,
Которую раньше не видел.
Странные картины на стенах,
Зеркала на потолке.
Я рванул к двери,
Ища свою арендованную машину.
Кордоба была синей или красной?
Пытаюсь вспомнить, куда я дел ключи,
Пытаюсь вспомнить, что я говорил.
Припев:
Я нажал на кнопку дурака,
Моя ночь пошла наперекосяк.
Я нажал на кнопку дурака,
Поджег свой мозг.
Теперь я сидел в углу очень расслабленного бара,
Небольшой трехместный ансамбль играл на сцене,
Не зная, что ждет впереди.
Внезапно мужчина в шляпе с губной гармошкой ворвался на сцену,
Толпа взбесилась, группа сказала: "Какой придурок!",
Пока он играл блюзовый разгул.
Припев:
Это был дворец дураков,
Парад двойного трикотажа.
Они нажали на кнопку дурака,
Пока худой парень играл и играл.
Жми, жми, жми.
Старайся защищать невинных,
Но никого из них не найти.
Это может случиться в любое время,
Случиться в любом месте,
Это может случиться в твоем родном городе.
Если ты не веришь моим словам
Или думаешь, что моя история неправда,
Возьми бутылку рома и Эскатрол,
И увидишь, как то же самое случится с тобой.
Припев:
Мы нажмем на кнопку дурака,
Я встречу тебя в баре.
Мы нажмем на кнопку дурака,
Где каждый - звезда.
(Джимми нажал на кнопку дурака)
(Он нажал ее, как дурак, Бабба)
(Жмет, как дурак)
(Нажал на кнопку, как дурак)
(Нажал на кнопку дурака)
(Нажал ее, как дурак)
(Нажал на кнопку, как дурак)