Jimmy Buffett - Gravity Storm - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Buffett - Gravity Storm - Live




Gravity Storm - Live
La tempête de gravité - En direct
Gravity Storm
La tempête de gravité
By: Jimmy Buffett, Jay Oliver
Par : Jimmy Buffett, Jay Oliver
1989
1989
Apple fall out of the tree and hit the ground
La pomme tombe de l'arbre et heurte le sol
Pretty soon we realize we're Earthly bound
Très vite, nous réalisons que nous sommes liés à la Terre
Babies fall and babies cry in early years
Les bébés tombent et les bébés pleurent dans leurs premières années
Mamas dust them off and wipe away their tears
Les mamans les époussettent et essuient leurs larmes
Oh, watch out for that gravity storm
Oh, fais attention à cette tempête de gravité
It don't give no warning signs
Elle ne donne aucun signe avant-coureur
Oh, watch out for that gravity storm
Oh, fais attention à cette tempête de gravité
Oh, oh
Oh, oh
All your life you have to deal with ups and downs
Toute ta vie, tu dois faire face à des hauts et des bas
So listen to your heartstrings as they make the sounds
Alors écoute les cordes de ton cœur alors qu'elles font des sons
Don't forget to listen to that steady beat
N'oublie pas d'écouter ce rythme régulier
Don't forget to balance on your ready feet
N'oublie pas de garder l'équilibre sur tes pieds prêts
Oh, watch out for that gravity storm
Oh, fais attention à cette tempête de gravité
It don't give no warning signs
Elle ne donne aucun signe avant-coureur
Oh, watch out for that gravity storm
Oh, fais attention à cette tempête de gravité
Oh, oh
Oh, oh
I will keep you warm
Je te tiendrai chaud
Shelter in the storm
Abri dans la tempête
All your life
Toute ta vie
I will keep you warm
Je te tiendrai chaud
Shelter from the storm
Abri contre la tempête
All your life
Toute ta vie
Apple fall out of the tree and hit the ground
La pomme tombe de l'arbre et heurte le sol
Pretty soon we realize we're Earthly bound
Très vite, nous réalisons que nous sommes liés à la Terre
Babies fall and babies cry in early years
Les bébés tombent et les bébés pleurent dans leurs premières années
Mamas dust them off and wipe away their tears
Les mamans les époussettent et essuient leurs larmes
Oh, watch out for that gravity storm
Oh, fais attention à cette tempête de gravité
It don't give no warning signs
Elle ne donne aucun signe avant-coureur
Oh, watch out for that gravity storm
Oh, fais attention à cette tempête de gravité
Oh, oh
Oh, oh
Oh, watch out for that gravity storm
Oh, fais attention à cette tempête de gravité
It don't give no warning signs
Elle ne donne aucun signe avant-coureur
Oh, watch out for that gravity storm
Oh, fais attention à cette tempête de gravité
Oh, oh
Oh, oh
All your life
Toute ta vie





Writer(s): Jimmy Buffet, Jay Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.