Jimmy Buffett - I Don't Know (Spicoli's Theme) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Buffett - I Don't Know (Spicoli's Theme)




Why does the sun set in the west?
Почему солнце садится на Западе?
And why does my heart keep beating in my chest?
И почему мое сердце продолжает биться в груди?
What ever happened to the duke of earl?
Что случилось с герцогом Эрлом?
I gotta PBS mind in an MTV world
Я должен думать о PBS в мире MTV
Is it ignorance or apathy
Это невежество или апатия
I forget these lessons taught to me
Я забываю уроки, которые мне преподали.
Some say life isn′t fair
Некоторые говорят, что жизнь несправедлива.
Hey I don't know and I don′t care
Эй я не знаю и мне все равно
Ambivalent, well yes and no
Амбивалентно: и да, и нет.
Hey where did all the hippies go
Эй куда делись все хиппи
Our conversation sounds like actors' lines
Наш разговор похож на актерские реплики.
Is it time for your medication or mine
Пришло время принимать твои лекарства или мои
Is it ignorance or apathy
Это невежество или апатия
I forget these lessons taught to me
Я забываю уроки, которые мне преподали.
Some say life isn't fair
Некоторые говорят, что жизнь несправедлива.
Hey I don′t know and I don′t care
Эй я не знаю и мне все равно
Therapy is extremely popular
Терапия чрезвычайно популярна.
Popin' bubble wrap is radically cheap
Попсовая пузырчатая пленка радикально дешева
You choose which one helps with your problem
Ты выбираешь, какой из них поможет решить твою проблему.
I′m gonna get some sleep
Я собираюсь немного поспать.
I'm gonna get some sleep
Я собираюсь немного поспать.
Sandy beaches in distant reaches
Песчаные пляжи в далеких далях.
And all those lovely Georgia peaches
И все эти прекрасные персики из Джорджии
It′s never too much and never too late
Этого никогда не бывает слишком много и никогда не бывает слишком поздно
To pack your bags and get out of state
Собрать чемоданы и уехать из штата.
Is it ignorance or apathy
Это невежество или апатия
The worried will all disagree
Взволнованные все не согласятся.
Some say life isn't fair
Некоторые говорят, что жизнь несправедлива.
Hell I don′t know and I don't care
Черт я не знаю и мне все равно
If you're looking for a quote from me
Если вы ищете цитату от меня
I′ll be under the mango tree
Я буду под манговым деревом.
I just can′t say how I'll get there
Я просто не могу сказать, как я туда доберусь.
Hey I don′t know and I don't care
Эй я не знаю и мне все равно
I don′t know and I don't care
Я не знаю, и мне все равно.
I don′t know and I don't care
Я не знаю, и мне все равно.
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne carer
Je ne carer
And math still suks
И математика все еще хороша
Uh oh that's the end of this record I gotta go out on the town
О О это конец этой пластинки я должен выйти в город
I don′t know and I don′t care
Я не знаю, и мне все равно.





Writer(s): James Merrill Brickman, David Grow, Voisine Roch


Attention! Feel free to leave feedback.