Lyrics and translation Jimmy Buffett - I Have Found Me a Home

I Have Found Me a Home

By: Jimmy Buffett
1973
The days drift by
They don′t have names
None of the streets here look the same
And there're so many quiet places
And smilin′ eyes match the smilin' faces
Chorus:
And I have found me a home
I have found me a home
You can have the rest of everything I own
'Cause I have found me a home
My ol′ red bike
Gets me around
To the bars and the beaches of my town
There aren′t many reasons I would leave
'Cause I have found me some peace
And the ladies aren′t demandin' here
They′ll never ask too much
When you're comin′ off a cold love
That's sure a nice warm touch
Chorus:
Yes I have found me a home
I have found me a home
You can have the rest of everything I own
'Cause I have found me a home
And the days drift by
They don′t have names
And none of the streets here look the same
There aren′t many reasons I would leave
'Cause I have found me some peace
Yes I have found me a home
I have found me a home
You can have the rest of everything I own
′Cause I have found me a home
Yes I have found me a home

J'ai trouvé une maison

Par : Jimmy Buffett
1973
Les jours passent
Ils n'ont pas de nom
Aucune des rues ici ne se ressemble
Et il y a tant d'endroits tranquilles
Et les sourires correspondent aux visages souriants
Chorus :
Et j'ai trouvé une maison
J'ai trouvé une maison
Tu peux prendre tout le reste de ce que je possède
Car j'ai trouvé une maison
Mon vieux vélo rouge
Me fait circuler
Dans les bars et sur les plages de ma ville
Il n'y a pas beaucoup de raisons pour que je parte
Car j'ai trouvé un peu de paix
Et les dames ne sont pas exigeantes ici
Elles ne demanderont jamais trop
Quand tu sors d'un amour froid
C'est certainement une touche chaleureuse
Chorus :
Oui, j'ai trouvé une maison
J'ai trouvé une maison
Tu peux prendre tout le reste de ce que je possède
Car j'ai trouvé une maison
Et les jours passent
Ils n'ont pas de nom
Et aucune des rues ici ne se ressemble
Il n'y a pas beaucoup de raisons pour que je parte
Car j'ai trouvé un peu de paix
Oui, j'ai trouvé une maison
J'ai trouvé une maison
Tu peux prendre tout le reste de ce que je possède
Car j'ai trouvé une maison
Oui, j'ai trouvé une maison