I Have Found Me a Home - Jimmy Buffetttranslation in Russian

I Have Found Me a Home

Я нашел свой дом

By: Jimmy Buffett

Исполнитель: Джимми Баффет

1973

The days drift by

Дни плывут,

They don′t have names

У них нет имен,

None of the streets here look the same

Ни одна из улиц здесь не похожа на другую.

And there're so many quiet places

И здесь так много тихих мест,

And smilin′ eyes match the smilin' faces

И улыбающиеся глаза встречаются с улыбающимися лицами.

Chorus:

Припев:

And I have found me a home

И я нашел свой дом,

I have found me a home

Я нашел свой дом,

You can have the rest of everything I own

Можешь забрать все остальное, что у меня есть,

'Cause I have found me a home

Потому что я нашел свой дом.

My ol′ red bike

Мой старый красный велосипед

Gets me around

Возит меня повсюду,

To the bars and the beaches of my town

По барам и пляжам моего города.

There aren′t many reasons I would leave

У меня нет особых причин уезжать,

'Cause I have found me some peace

Потому что я нашел здесь свой покой.

And the ladies aren′t demandin' here

И женщины здесь не требовательны,

They′ll never ask too much

Они никогда не попросят слишком многого,

When you're comin′ off a cold love

Когда ты только что вышел из холодной любви,

That's sure a nice warm touch

Это, конечно же, приятное теплое прикосновение.

Chorus:

Припев:

Yes I have found me a home

Да, я нашел свой дом,

I have found me a home

Я нашел свой дом,

You can have the rest of everything I own

Можешь забрать все остальное, что у меня есть,

'Cause I have found me a home

Потому что я нашел свой дом.

And the days drift by

И дни плывут,

They don′t have names

У них нет имен,

And none of the streets here look the same

И ни одна из улиц здесь не похожа на другую.

There aren′t many reasons I would leave

У меня нет особых причин уезжать,

'Cause I have found me some peace

Потому что я нашел здесь свой покой.

Yes I have found me a home

Да, я нашел свой дом,

I have found me a home

Я нашел свой дом,

You can have the rest of everything I own

Можешь забрать все остальное, что у меня есть,

′Cause I have found me a home

Потому что я нашел свой дом.

Yes I have found me a home

Да, я нашел свой дом.

Rate the translation

Writer(s): J. Buffett

Album

Boats, Beaches, Bars & Ballads

date of release

19-05-1992

1 Grapefruit - Juicy Fruit
2 Everlasting Moon (Live 1992 Box Set Version)
3 When Salome Plays the Drum
4 Volcano
5 Twelve Volt Man
6 Treat Her Like a Lady
7 The Weather is Here, Wish You Were Beautiful
8 Tampico Trauma
9 Take It Back
10 Stars On the Water
11 Stars Fell on Alabama
12 Son of a Son of a Sailor
13 Sending the Old Man Home
14 Mañana
15 Kick It In Second Wind
16 Jolly Mon Sing
17 Havana Daydreamin
18 Fins
19 Distantly In Love
20 Defying Gravity
21 Coast of Marseilles
22 Cheeseburger in Paradise
23 Biloxi
24 Ballad Of Spider John
25 African Friend
26 The Pascagoula Run
27 They Don't Dance Like Carmen No More
28 Desperation Samba (Halloween in Tijuana)
29 Why Don't We Get Drunk
30 The Wino And I Know
31 First Look
32 Cuban Crime of Passion
33 Incommunicado
34 Changing Channels
35 He Went to Paris
36 Island
37 Pre-You
38 If the Phone Doesn't Ring, It's Me
39 California Promises
40 Little Miss Magic
41 I Heard I Was in Town
42 One Particular Harbour
43 Boat Drinks
44 Trying to Reason With Hurricane Season
45 Lovely Cruise
46 Nautical Wheelers
47 Steamer
48 Ragtop Day
49 I Have Found Me a Home
50 Who's the Blonde Stranger?
51 Coconut Telegraph
52 When The Coast is Clear
53 Knees of My Heart
54 Frank and Lola
55 Domino College - 1992 Box Set Version
56 Elvis Imitators - 1992 Box Set Version
57 Middle Of The Night - 1992 Box Set Version
58 Love and Luck (1992 Box Set Version)
59 Christmas In the Caribbean (1985 Tennessee Christmas Version)
60 Money Back Guarantee - 1992 Box Set Version

More albums