Lyrics and translation Jimmy Buffett - Jingle Bells

Jingle Bells

(Arranged by Jimmy Buffett & Michael Utley)
(Chorus)
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to run in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun on Jah′s cool run in a one horse open sleigh
We're dashing through the snow
In a one horse open sleigh
And o′er the fields we go
A laughing all the way
The bells on bob-tail ring
They're making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Chorus:
A day or two ago
I thought I'd make a run
To Port Antonio
I be cruisin′ in the sun
The radio was loud
The chicken jerked and fried
And all I had to do that day was drive on the left side
Chorus:

Sonnez cloches

(Arrangé par Jimmy Buffett & Michael Utley)
(Chœur)
Sonnez cloches, sonnez cloches, sonnez tout le long du chemin
Oh quel plaisir de courir dans un traîneau découvert à un cheval
Sonnez cloches, sonnez cloches, sonnez tout le long du chemin
Oh quel plaisir sur la descente de Jah cool dans un traîneau découvert à un cheval
Nous filons à travers la neige
Dans un traîneau découvert à un cheval
Et par-dessus les champs nous allons
En riant tout le long du chemin
Les cloches sur la queue de Bob sonnent
Elles rendent les esprits joyeux
Qu’il est amusant de conduire et de chanter une chanson de traîneau ce soir
Chœur :
Il y a un jour ou deux de cela
J’ai pensé faire un tour
Vers Port Antonio
Je navigue sous le soleil
La radio était forte
Le poulet était séché et frit
Et tout ce que j’avais à faire ce jour-là était de conduire à gauche
Chœur :