Jimmy Buffett - My Gummie Just Kicked In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Buffett - My Gummie Just Kicked In




A summer party on the south shore
Летняя вечеринка на южном берегу
Wine and laughter and a little bit more
Вино, смех и еще немного
From the pretty girl next to me out of the blue
От симпатичной девушки рядом со мной ни с того ни с сего
Came a proclamation only heard by few
Прозвучало воззвание, услышанное лишь немногими
Don't know where I'm going
Не знаю, куда я иду
Don't know where I've been
Не знаю, где я был
All I know for certain is
Все, что я знаю наверняка, это
My gummie just kicked in
Моя мармеладка только что заработала
Feeling no pain, she ejected from her chair
Не чувствуя боли, она вскочила со стула
Sprang up on the table and let down her hair
Вскочила на стол и распустила волосы
A procession of expression frozen in shock
Череда застывших в шоке выражений
And the '60s came alive, and she yelled let's rock
И ожили 60-е, и она закричала: "Давайте зажигать!"
Don't know where I'm going
Не знаю, куда я иду
Don't know where I've been
Не знаю, где я был
All I know for certain is
Все, что я знаю наверняка, это
My gummie just kicked in
Моя мармеладка только что заработала
Tantalizing tempting state I'm in
Дразнящее искушающее состояние, в котором я нахожусь
Advertising as a saintly sin
Реклама как святой грех
Won't you come on in? (Won't you come on in?)
Может, ты зайдешь? (Ты не зайдешь?)
Archivella frogs croaked a big bass sound
Лягушки Арчивеллы квакнули громким басом
And the full moon rose and the sun went down
И взошла полная луна, и зашло солнце
The gummie in her tummy wasn't breaking any laws
Жевательная резинка в ее животике не нарушала никаких законов
She rode a bus float in her own Mardi Gras
Она каталась на автобусе на своем собственном Марди Гра
Don't know where I'm going
Не знаю, куда я иду
Don't know where I've been
Не знаю, где я был
All I know for certain is
Все, что я знаю наверняка, это
My gummie just, my gummie just
Моя мармеладка просто, моя мармеладка просто
My gummie just kicked in
Моя мармеладка только что заработала
A summer party on the south shore
Летняя вечеринка на южном берегу
Wine and laughter and a whole lot more
Вино, смех и многое другое
From the pretty girl next to me out of the blue
От симпатичной девушки рядом со мной ни с того ни с сего
Came a proclamation only heard by few
Прозвучало воззвание, услышанное лишь немногими
Don't know where I'm going
Не знаю, куда я иду
Don't know where I've been
Не знаю, где я был
All I know for certain is
Все, что я знаю наверняка, это
My gummie just, my gummie just
Моя мармеладка просто, моя мармеладка просто
My gummie just kicked in
Моя мармеладка только что заработала
My gummie just, my gummie just
Моя мармеладка просто, моя мармеладка просто
My gummie just kicked in
Моя мармеладка только что заработала
My gummie just, my gummie just
Моя мармеладка просто, моя мармеладка просто
My gummie just kicked in
Моя мармеладка только что заработала
Wow
Вау





Writer(s): Jimmy Buffett, Roger Guth, Peter Mayer, Tina Gullickson


Attention! Feel free to leave feedback.