Piece Of Work - Live - Jimmy Buffett translation in Russian

Piece Of Work - Live

I′m a piece of work I'm iron and lace
I′m shy right up there in your face.
I'm all dumbfounded, stubborn as an ass,
Sharp as an arrow in a pile of glass.
I'm a sweetheart, genius, restless jerk,
Lord have mercy, I′m a piece of work.

Well the Lord made me on a long thin limb,
Made sure I′d remember Him
Or her in the middle of a long dark night.
Creation crazy, death sheet white
Made in the image of a lion shocked lamb
I am who the hell I am.
Never better, bad or worse
Down to the letter I'm a piece of work.

I′m a piece of work I'm an angel′s fiend
Bathed in lavender and gasoline.
Scared brave shallow in an ink black well
Lightly browned in the fires of hell.
Wicked, holy, full on fake
Best known for my big mistake.
I'm zen wise, peaceful, gone berserk
Good God almighty I′m a piece of work.

I'm a dreadful sight and I just don't care
Spent all morning pulling out my hair.
Woke at dawn with a crazy spin,
Half the day trying to glue back in.
Mother, Bloody

Mary please, wipe that smile right off of your knees.

I′m a CEO of the mailroom clerks.

Lord have mercy, what a piece of work.

I′m a piece of work, I'm a lovesick boy,
Cloth cap, caviar and corderoy.
All over the map, just lost in space,
With a filthy mind and a choir boy′s face.

Heels up, head down
Straight on through,
Watch out woman, I'ma get to you.
I′m a gladiator with a mind to irk
Good God almighty I'm a piece of work.

Toby: I′m a piece of work
Jimmy: I'm a piece of work
Toby: I'm a piece of work

Трудный случай - Живое выступление

Я тот ещё фрукт, я железо и кружево,
Я стесняюсь прямо перед тобой.
Я ошеломлен, упрям как осёл,
Острый как стрела в куче стекла.
Я милашка, гений, неугомонный придурок,
Господи помилуй, я тот ещё фрукт.

Господь создал меня на краю пропасти,
Чтобы я помнил Его,
Или её посреди долгой тёмной ночи.
Безумное творение, белая простыня смерти,
Созданный по образу шокированного льва-ягнёнка,
Я тот, кто я есть, чёрт возьми.
Ни лучше, ни хуже,
Дословно, я тот ещё фрукт.

Я тот ещё фрукт, я ангельский бес,
Окутанный лавандой и бензином.
Напуганный храбрец на мелководье чернильного колодца,
Слегка подрумяненный в адском пламени.
Злой, святой, сплошная фальшивка,
Известный своей большой ошибкой.
Я мудр как дзен, умиротворён, слетел с катушек,
Боже всемогущий, я тот ещё фрукт.

Я ужасное зрелище, и мне всё равно,
Всё утро рвал на себе волосы.
Проснулся на рассвете с головокружением,
Полдня пытался приклеить их обратно.
Матерь Божья,

Мария, прошу, сотри эту улыбку с лица.

Я генеральный директор почтовых клерков.

Господи помилуй, вот это фрукт.

Я тот ещё фрукт, я влюблённый мальчишка,
Кепка, икра и вельвет.
Повсюду, потерянный в космосе,
С грязными мыслями и лицом певчего.

Вверх тормашками, вниз головой,
Прямо сквозь,
Берегись, женщина, я доберусь до тебя.
Я гладиатор с намерением раздражать,
Боже всемогущий, я тот ещё фрукт.

Тоби: Я тот ещё фрукт
Джимми: Я тот ещё фрукт
Тоби: Я тот ещё фрукт