Smart Woman (In a Real Short Skirt) - Jimmy Buffetttranslation in Russian
Smart
Woman
(In
A
Real
Short
Skirt)
Умница
(В
очень
короткой
юбке)
By:
Jimmy
Buffett,
Marshall
Chapman
Автор:
Джимми
Баффет,
Маршалл
Чепмен
1988
1988
This
song
is
about
being
in
my
40′s
in
the
80's.
It
seems
I′m
learing
more
than
I'm
forgetting.
Эта
песня
о
том,
каково
быть
мужчиной
за
40
в
80-х.
Похоже,
я
учусь
большему,
чем
забываю.
--
Spoken:
--
Слова:
"So
I
told
her,
ooh
you
got
money
of
your
own?
Well,
that
gives
me
the
urge
to
merge."
"И
я
сказал
ей,
о,
у
тебя
есть
свои
деньги?
Что
ж,
это
пробуждает
во
мне
желание
соединиться."
Bimbo
limbo
is
where
I've
been
Я
устал
от
глупышек
I
know
you
know
that
it′s
wearing
me
thin
Знаю,
ты
понимаешь,
как
меня
это
изматывает
The
times
are
changing,
and
it′s
about
time
Времена
меняются,
и
пора
I'm
rearrangin′
all
the
guilt
in
my
mind
Избавиться
от
чувства
вины
Chorus:
Припев:
I'm
looking
for
a
smart
woman
in
a
real
short
skirt
Я
ищу
умницу
в
очень
короткой
юбке
Smart
woman
who
knows
how
to
flirt
Умницу,
которая
знает,
как
флиртовать
Smart
woman
got
a
mind
of
her
own
Умницу
со
своим
мнением
Smart
woman
that′ll
take
me
home
Умницу,
которая
отведет
меня
домой
Take
me
home
Отведет
меня
домой
I'm
not
your
macho
kind
of
guy
Я
не
мачо
But
I
can
be
so
when
I′m
feeling
shy
Но
могу
им
быть,
когда
стесняюсь
Hey,
baby,
where'd
you
get
your
good
looks
Эй,
детка,
откуда
у
тебя
такая
красота?
Ooh,
babe,
I
want
to
carry
your
books
О,
малышка,
я
хочу
носить
твои
книги
Chorus:
Припев:
I'm
looking
for
a
smart
woman
in
a
real
short
skirt
Я
ищу
умницу
в
очень
короткой
юбке
Smart
woman
who
knows
how
to
flirt
Умницу,
которая
знает,
как
флиртовать
Smart
woman
got
a
mind
of
her
own
Умницу
со
своим
мнением
Smart
woman
that′ll
take
me
home
Умницу,
которая
отведет
меня
домой
Take
me
home
Отведет
меня
домой
Beauty
and
brains
(beauty
and
brains)
Красота
и
ум
(красота
и
ум)
Best
of
both
worlds
(best
of
both
worlds)
Лучшее
из
двух
миров
(лучшее
из
двух
миров)
Think
I
can
change
(think
I
can
change)
Думаю,
я
могу
измениться
(думаю,
я
могу
измениться)
If
you′ll
be
my,
be
my,
be
my
girl
Если
ты
будешь
моей,
будешь
моей,
будешь
моей
девушкой
Chorus:
Припев:
I'm
looking
for
a
smart
woman
in
a
real
short
skirt
Я
ищу
умницу
в
очень
короткой
юбке
Smart
woman
who
knows
how
to
flirt
Умницу,
которая
знает,
как
флиртовать
Smart
woman
got
a
mind
of
her
own
Умницу
со
своим
мнением
Smart
woman
that′ll
take
me
home
Умницу,
которая
отведет
меня
домой
Take
me
home
Отведет
меня
домой
Chorus:
Припев:
I'm
looking
for
a
smart
woman
in
a
real
short
skirt
Я
ищу
умницу
в
очень
короткой
юбке
Smart
woman
who
knows
how
to
flirt
Умницу,
которая
знает,
как
флиртовать
Smart
woman
got
a
mind
of
her
own
Умницу
со
своим
мнением
Smart
woman
better
take
me
home
Умнице
лучше
отвести
меня
домой
Take
me
home
Отведет
меня
домой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.