Jimmy Buffett - Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Buffett - Survive




I play the stereo loud
Я громко включаю стерео.
When i'm away from the maddening crowd
Когда я далеко от безумной толпы.
Smokin', jokin'
Курю, шучу.
Clowns we all are
Мы все клоуны.
Sometimes, kinda get real ill
Иногда мне становится очень плохо.
When i receive my monthly telephone bill
Когда я получаю свой ежемесячный счет за телефон.
But you say it, and i'll pay it
Но ты говоришь это, и я заплачу.
'Cause it just helps me to
Потому что это помогает мне ...
Survive (survive), stay alive
Выжить (выжить), остаться в живых.
'Til i see you again
Пока я не увижу тебя снова.
Survive, stay alive
Выжить, остаться в живых.
Can't say where it ends
Не могу сказать, где все закончится.
Clouds lift and there're mountains below
Облака поднимаются, а внизу горы.
Been awhile since i've seen any snow
Прошло некоторое время с тех пор, как я видел снег.
It's chillin', so thrillin', so good to be back
Это расслабляет, так волнует, так хорошо вернуться.
Feels nice, to be home for awhile
Приятно быть дома какое-то время.
Let's sip champagne till we break into smiles
Давай выпьем шампанского, пока не разберемся в улыбках.
We'll go dancin', romancin'
Мы будем танцевать, танцевать.
'Cause you're the reason i
Потому что ты-причина, по которой я ...
Survived (survived), stayed alive
Выжил (выжил), остался в живых.
Through the thick and the thin
Сквозь толстое и тонкое ...
Survive, stay alive
Выжить, остаться в живых.
Where will it all end
Где все это закончится?
But my bags ain't unpacked
Но мои сумки не распакованы.
'Cause i've got to go back and play
Потому что я должен вернуться и поиграть.
But i know we'll both
Но я знаю, что мы оба ...
Survive (survive), stay alive
Выжить (выжить), остаться в живых.
Through the thick and the thin
Сквозь толстое и тонкое ...
Survive, stay alive
Выжить, остаться в живых.
Until it all ends
Пока все не закончится.
Oh we'll, survive (survive), stay alive
О, мы выживем (выживем), останемся в живых.
When will it all end
Когда все закончится?
Survive, stay alive
Выжить, остаться в живых.
Till i see you again
Пока я не увижу тебя снова.
Composição: Jimmy Buffett
Composição: Jimmy Buffett





Writer(s): JIMMY BUFFETT, MICHAEL UTLEY


Attention! Feel free to leave feedback.