The Pascagoula Run - Jimmy Buffett translation in Russian

The Pascagoula Run

Billy rolled in to my drive-in
Red convertable sixty-five
Headed home to Mississippi, he′d been around the world
That black sheep uncle of mine
His ship had come in, he was looking to sin
Feeling his old song
When he rolled thru the car with a real hard drive, he said:
"Heres wher ya come along!"
Chorus:
It's time to see the world
It′s time to kiss a girl
It's time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a Cajun dance
Kids you're gonna see the morning sun
On the Pascagoula run
Were on the Pascagoula run
Friday night at the Stateline bar
Where the waterfront people dwell
I better watch my step if the floor caves in
I′ll go right straight to hell
Hey There were pinball machines and cajun queens
Men with knives and scars
Well we rolled ′cross the floor to the real hard core
And said, "Here's where it gets bizarre"
Chorus:
It′s time to see the world
It's time to kiss a girl
It′s time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a Cajun dance
Kids you're gonna see the morning sun
On the Pascagoula run
Were on Pascagoula run
Well lets run
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
What do the ladies say, what do the ladies say
Bring that young man over here
We′re going to buy that boy a beer
And that ain't all were gunna do
Bring your crazy uncle too
Chorus:
It's time to see the world
It′s time to kiss a girl
It′s time to cross the wild meridian
Grab your bag and take a chance
Time to learn a Cajun dance
Kids you're gonna see the morning sun
On the Pascagoula run
Were on the Pascagoula run
Have fun on the Pascagoula run
Take a ride on the Pascagoula run

Поездка в Паскагулу

Билли подкатил к моему дому,
В красном кабриолете шестьдесят пятого года.
Возвращался домой в Миссисипи, объехав весь мир.
Этот мой дядя-прожигатель жизни,
Фортуна ему улыбнулась, и он жаждал греха,
Вспомнил свою старую песню.
Когда он резко остановил машину, он сказал:
"Вот где ты присоединяешься!"
Припев:
Время увидеть мир,
Время поцеловать девушку,
Время пересечь дикий меридиан.
Хватай свою сумку и рискуй,
Время научиться каджунскому танцу.
Детишки, вы увидите утреннее солнце
В поездке в Паскагулу.
Мы едем в Паскагулу.
Вечер пятницы в баре "Статлайн",
Где обитают люди с набережной.
Мне лучше смотреть под ноги, а то если пол провалится,
Я прямиком отправлюсь в ад.
Эй, там были игровые автоматы и королевы каджуна,
Мужчины с ножами и шрамами.
Ну, мы прошли по залу к самой гуще событий
И сказали: "Вот где начинается безумие".
Припев:
Время увидеть мир,
Время поцеловать девушку,
Время пересечь дикий меридиан.
Хватай свою сумку и рискуй,
Время научиться каджунскому танцу.
Детишки, вы увидите утреннее солнце
В поездке в Паскагулу.
Мы едем в Паскагулу.
Что ж, поехали!
Что говорят дамы, что говорят дамы,
Что говорят дамы, что говорят дамы,
Что говорят дамы, что говорят дамы,
Что говорят дамы, что говорят дамы.
Приведите сюда этого молодого человека,
Мы купим этому парню пива.
И это не всё, что мы собираемся сделать.
Приводите и своего чокнутого дядю.
Припев:
Время увидеть мир,
Время поцеловать девушку,
Время пересечь дикий меридиан.
Хватай свою сумку и рискуй,
Время научиться каджунскому танцу.
Детишки, вы увидите утреннее солнце
В поездке в Паскагулу.
Мы едем в Паскагулу.
Развлекайтесь в поездке в Паскагулу.
Прокатитесь в Паскагулу.