The Slow Lane - Jimmy Buffett translation in German

The Slow Lane

Ridin′ in the slow, slow lane
Throttlin' down
Ridin′ in the slow, slow lane
Taking time to look around

Everybody's heading into town
But we are not
Volume's up and the window′s down
Feelin′ hot, hot, hot
You and me together, babe
Gonna let it all roll
'Cause everything is better now
When we take it slow

Ridin′ in the slow, slow lane
Life's the blink of an eye, my, my
Ridin′ in the slow, slow lane
Blue angels paint the sky

We don't have a worry
Just a surfer and his girl
Everything is in our reach
Not a care in the world
Great to get a second chance
Won′t need a third
Only one direction now
Shout it out, forward

Drivin' in the slow, slow lane
Watch the fog disappear, my dear
Ridin' in the slow, slow lane
Maybe stop and grab a beer

Oh, that summer sun, wind in your hair
Half the fun is getting there

When you′re ridin′ in the slow, slow lane (slow lane)
Good life's in our reach
Ridin′ in the slow, slow lane (slow lane)
Meet us at the beach

Drivin' in the slow, slow lane (slow lane, slow lane)
Ridin′ in the slow, slow lane (slow lane)
Drivin' in the slow lane (slow lane)
Ridin′ in the slow lane (slow lane)
Slow lane

Die langsame Spur

Fahren auf der langsamen, langsamen Spur
Gas wegnehmen
Fahren auf der langsamen, langsamen Spur
Sich Zeit nehmen, um sich umzusehen

Alle fahren in die Stadt
Aber wir nicht
Lautstärke hoch und das Fenster ist unten
Uns ist heiß, heiß, heiß
Du und ich zusammen, Schatz
Werden alles einfach laufen lassen
Denn alles ist jetzt besser
Wenn wir es langsam angehen

Fahren auf der langsamen, langsamen Spur
Das Leben ist ein Wimpernschlag, meine Güte
Fahren auf der langsamen, langsamen Spur
Blue Angels malen den Himmel

Wir haben keine Sorgen
Nur ein Surfer und sein Mädchen
Alles ist in unserer Reichweite
Keine Sorge auf der Welt
Großartig, eine zweite Chance zu bekommen
Werden keine dritte brauchen
Nur eine Richtung jetzt
Ruf es laut, vorwärts

Fahren auf der langsamen, langsamen Spur
Sieh, wie der Nebel verschwindet, meine Liebe
Fahren auf der langsamen, langsamen Spur
Vielleicht anhalten und ein Bier schnappen

Oh, diese Sommersonne, Wind in deinem Haar
Der halbe Spaß ist das Hinkommen

Wenn du auf der langsamen, langsamen Spur fährst (langsame Spur)
Das gute Leben ist in unserer Reichweite
Fahren auf der langsamen, langsamen Spur (langsame Spur)
Triff uns am Strand

Fahren auf der langsamen, langsamen Spur (langsame Spur, langsame Spur)
Fahren auf der langsamen, langsamen Spur (langsame Spur)
Fahren auf der langsamen Spur (langsame Spur)
Fahren auf der langsamen Spur (langsame Spur)
Langsame Spur