Woman Goin' Crazy On Caroline Street - Jimmy Buffett translation in Russian

Woman Goin' Crazy On Caroline Street

There′s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin′ every man that she does meet
Sayin' if you'll be gentle, if you′ll be sweet
I′ll show you my place on Caroline Street
She claimed in a loud voice to be a dancer
But I don't think she′s cut a rug in years
Listens to the jukebox for her answers
Slowly guzzles 25 cent beers
Talks about the men she's known and then some
She′s seen them in her dreams and on the street
She slides her dapper legs from beneath the table
As if to reveal some kind of treat
There's a woman goin′ crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin' if you′ll be gentle, if you′ll be sweet
I'll show you my place on Caroline Street
Her lover left her stranded in Jamaica
Just right now she can′t recall his name
Perceiving she's the center of attention
And all the lurking eyes, they look the same
Weather′s got the shrimpers in a frenzy
They're horny and don′t need a good excuse
Someone yells and things just start erupting
And in a flash all hell has broken loose
There's a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin′ every man that she does meet
Sayin′ if you'll be gentle, if you′ll be sweet
I'll show you my place on Caroline Street
When I woke up and looked around the barroom
She was gone and I was black and blue
So be careful when you go to swing your partner
Someone just might take a swing at you
There′s a woman goin' crazy on Caroline Street
Stoppin′ every man that she does meet
Sayin' if you'll be gentle, if you′ll be sweet
I′ll show you my place on Caroline Street
Ya, there's a woman goin′ crazy on Caroline Street
Stoppin' every man that she does meet
Sayin′ if you'll be gentle, if you′ll be sweet
I'll show you my place on Caroline Street
There's a woman goin′ crazy on Caroline Street
Stoppin′ every man that she does meet

Сумасшедшая женщина на улице Каролайн

На улице Каролайн женщина сходит с ума,
Останавливает каждого встречного мужчину сама.
Говорит: "Если будешь нежен и мил,
Я покажу тебе свой дом на улице Каролайн, мой милый."
Она громко заявляет, что танцовщица,
Но вряд ли она танцевала уже много лет.
Ищет ответы в песнях музыкального автомата,
Медленно потягивает дешевое пиво, вот и всё, что ей надо.
Рассказывает о мужчинах, которых знала, и не только,
Видела их во снах и на улице, как будто мимолётно.
Вытягивает из-под стола свои стройные ножки,
Как будто хочет показать какое-то лакомство, крошка.
На улице Каролайн женщина сходит с ума,
Останавливает каждого встречного мужчину сама.
Говорит: "Если будешь нежен и мил,
Я покажу тебе свой дом на улице Каролайн, мой милый."
Её возлюбленный бросил её на Ямайке,
Сейчас она даже не может вспомнить его имя, бедняжка.
Воспринимает себя как центр внимания,
И все подглядывающие глаза кажутся ей одинаковыми.
Погода сводит ловцов креветок с ума,
Они возбуждены и не нуждаются в оправдании, дама.
Кто-то кричит, и всё начинает бурлить,
И в мгновение ока начинается настоящий ад, не утаить.
На улице Каролайн женщина сходит с ума,
Останавливает каждого встречного мужчину сама.
Говорит: "Если будешь нежен и мил,
Я покажу тебе свой дом на улице Каролайн, мой милый."
Когда я проснулся и оглядел бар,
Её не было, а я был весь в синяках, как фантом.
Так что будь осторожен, когда приглашаешь даму на танец,
Кто-то может захотеть с тобой подраться, глянец.
На улице Каролайн женщина сходит с ума,
Останавливает каждого встречного мужчину сама.
Говорит: "Если будешь нежен и мил,
Я покажу тебе свой дом на улице Каролайн, мой милый."
Да, на улице Каролайн женщина сходит с ума,
Останавливает каждого встречного мужчину сама.
Говорит: "Если будешь нежен и мил,
Я покажу тебе свой дом на улице Каролайн, мой милый."
На улице Каролайн женщина сходит с ума,
Останавливает каждого встречного мужчину сама.