Lyrics and translation Jimmy Buffett - Workin' 'N' Playin'
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
Playin'
and
workin'
Развлекаюсь
и
работаю,
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
Well
it
wasn't
by
choice
that
I
was
born
on
christmas
Дорогая,
не
по
своей
воле
я
родился
на
Рождество,
I
popped
out
in
Panama
floatin
through
the
isthmus
Выскочил
я
в
Панаме,
плывя
по
перешейку.
My
daddy
was
a
navy
man
my
momma
was
a
nurse
Мой
папа
был
моряком,
мама
— медсестрой,
And
they
named
me
a
present
but
I
have
heard
worse
И
назвали
меня
подарком,
но
я
слыхал
и
хуже.
Call
it
a
gift
like
gold
egg
layin'
and
I
don't
see
the
difference
between
workin'
and
playin
Назови
это
даром,
как
золотое
яйцо,
и
я
не
вижу
разницы
между
работой
и
развлечением,
Its
the
same
to
me
Для
меня
это
одно
и
то
же.
Playin'
and
workin'
Развлекаюсь
и
работаю
Simulteneously
Одновременно.
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
Feels
so
fine,
I
think
I'll
play
a
little
overtime
Так
хорошо,
милая,
что
я,
пожалуй,
немного
переработаю.
(Na
na
na
na
na)
(На-на-на-на-на)
(Na
na
na
na
na)
(На-на-на-на-на)
I
got
schooled
on
submission
and
forgiveness
Меня
учили
покорности
и
прощению,
But
the
nuns
said
foney
none
of
your
business
Но
монахини
сказали:
"Фальшивка,
не
твое
дело".
So
I
got
motivated
gonna
prove
em
all
wrong
Так
что
я
замотивировался,
решил
всем
доказать,
что
они
не
правы,
I
made
a
real
big
deal
out
of
a
little
beach
song
Я
сделал
большое
дело
из
маленькой
пляжной
песенки,
'Cuz
subliminal
porn
I'm
headin
deep
something
I
just
love
Потому
что
подсознательное
порно
— это
то,
что
я
люблю.
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
Its
the
same
to
me
Для
меня
это
одно
и
то
же.
Playin'
and
workin'
Развлекаюсь
и
работаю
Simulteneously
Одновременно.
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
Feels
so
fine
Так
хорошо,
I
think
I'll
play
a
little
overtime
Думаю,
я
немного
переработаю.
Counterfeit
Cowboy,
guess
what
you're
waitin'
Поддельный
ковбой,
угадай,
чего
ты
ждешь,
Highwire
act,
twirlin'
and
swayin'
Номер
на
канате,
кружусь
и
качаюсь,
Pretty
girls
winkin',
nuns
prayin'
Красивые
девушки
подмигивают,
монахини
молятся,
I'm
a
lucky
son
of
a
son
to
be
Я
счастливый
сын
своего
отца.
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
Playin'
and
workin'
Развлекаюсь
и
работаю,
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
Feels
so
fine,
I
think
I'll
work
a
little
overtime
Так
хорошо,
милая,
что
я,
пожалуй,
немного
переработаю.
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
All
the
same
to
me
Для
меня
это
одно
и
то
же.
Playin
and
workin
Развлекаюсь
и
работаю
Simulteneously
Одновременно.
Workin'
and
playin'
Работаю
и
развлекаюсь,
Feels
so
fine,
I
think
I'll
play
a
little
overtime
Так
хорошо,
милая,
что
я,
пожалуй,
немного
переработаю.
(Na
na
na
na
na)
(На-на-на-на-на)
(Na
na
na
na
na)
(На-на-на-на-на)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.