Lyrics and translation Jimmy C. Newman - Alligator Man

Alligator Man

Mosquitos buzzin' round my head Spanish moss for my bed
There is seldom seen dried land cause I'm an Alligator man

I hunt the gator all night long sell his hiding then I'm gone
I see the belles from bayou shanty love this Alligator man

This bayou country is my home and from this place I'll never roam
For I'm the leader of the clan oh I'm the Alligator man

When I bring my hides to town all the people gather round
They just want to shake the hand of the top gator man

Some people search their world for fame but fightin' gators is my game
And the scars on my hand cause I'm an Alligator man

Top gator man until I die when I marry by and by
A pretty belle from the bayou shant we'll raise a little gator man

L'homme alligator

Les moustiques bourdonnent autour de ma tête, la mousse espagnole pour mon lit
Il y a rarement de la terre sèche car je suis un homme alligator

Je chasse l'alligator toute la nuit, je vends sa peau puis je m'en vais
Je vois les belles de la cabane du bayou aimer cet homme alligator

Ce pays du bayou est mon chez-moi et je ne quitterai jamais cet endroit
Car je suis le chef du clan, oh, je suis l'homme alligator

Quand j'apporte mes peaux en ville, tout le monde se rassemble
Ils veulent juste serrer la main du meilleur homme alligator

Certaines personnes cherchent la gloire dans le monde, mais combattre les alligators, c'est mon jeu
Et les cicatrices sur ma main montrent que je suis un homme alligator

Le meilleur homme alligator jusqu'à ma mort, quand je me marierai un jour
Une belle fille du bayou, nous élèverons un petit homme alligator