Jimmy Cliff - Love Comes feat. Annie Lennox & Hawk Eye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Cliff - Love Comes feat. Annie Lennox & Hawk Eye




Love comes
Любовь приходит.
Love comes
Любовь приходит.
Love comes
Любовь приходит.
Love comes to the rescue (Love comes)
Любовь приходит на помощь (любовь приходит)
Whenever you need it
Всякий раз, когда тебе это нужно.
Love comes, like a miracle (Love comes)
Любовь приходит, как чудо (любовь приходит).
So you better believe it's true
Так что лучше поверь, что это правда.
When I look deep inside of you
Когда я смотрю глубоко в тебя.
Just when I think, I cannot find
Просто когда я думаю, что не могу найти.
Some peace of mind
Немного душевного спокойствия.
Love comes to the rescue, whenever you need it
Любовь приходит на помощь, когда тебе это нужно.
Love comes like a miracle
Любовь приходит, как чудо.
So you better believe it's true
Так что лучше поверь, что это правда.
When I'm lost for words to explain
Когда я теряюсь, чтобы объяснить словами.
And my heart is filled with the kind of pain I just don't need
И мое сердце наполнено такой болью, которая мне просто не нужна.
(The kind of pain I just don't need, Jimmy sing the lead)
(Такая боль мне просто не нужна, Джимми поет главную роль)
Love comes (Fresh like the rain) to the rescue (To the rescue)
Любовь приходит (свежая, как дождь) на помощь (на помощь).
Whenever you need it
Всякий раз, когда тебе это нужно.
Love comes (Love comes), like a miracle (Like a miracle)
Любовь приходит (любовь приходит), как чудо (как чудо).
(Jimmy, can I talk next?)
(Джимми, могу я поговорить дальше?)
Love comes fresh like rain
Любовь приходит свежая, как дождь.
When feel you're feelin' down and your heart's in fear
Когда чувствуешь, что тебе плохо, и твое сердце в страхе.
When there's doubt I play my mess with your brain
Когда есть сомнения, я играю с твоими мозгами.
I want to drive you insane
Я хочу свести тебя с ума.
When there's no gettin' away from this jam
Когда нет выхода из этой передряги
And worry's drivin' you off the wrong lane
И беспокойства, я сбиваю тебя с неверного пути.
It's like you in front a war...?
Как будто ты перед войной...?
Driftin' like a runaway train
Плыву, как убегающий поезд.
But when love comes to the rescue (Yep)
Но когда любовь приходит на помощь (да!)
A newborn feelin' caress you (Yeah man)
Новорожденный чувствует, как ласкает тебя (Да, чувак).
So long to the cliff, you know Lord bless you
Так долго до скалы, ты знаешь, Господь благословит тебя.
Bless
Благослови,
When I think I can't find some peace of mind
когда я думаю, что не могу найти душевного спокойствия.
Love comes (Fresh like rain)
Любовь приходит (свежая, как дождь).
Love comes (Ease all pain)
Любовь приходит (облегчить всю боль)
Love comes (Fresh)
Любовь приходит (свежая)
Love comes (Like forest blooms in spring)
Любовь приходит (как цветет Лес весной).
Love comes (Love is such)
Любовь приходит (любовь такая)
Love comes (a wonderful thing)
Любовь приходит (прекрасная вещь)
Ha, ha
Ха-ха!
Love comes
Любовь приходит.
Love comes (Makes you quiver)
Любовь приходит (заставляет дрожать).
Love comes (Shiver)
Любовь приходит (дрожь)
Love vibration, you can't neglect it
Любовь, вибрация, ты не можешь пренебречь ею.
Who fights it...? regrets it
Кто борется с этим...? сожалеет об этом.
Its a thing...?
Это такая штука...?
...? feelin' it
... ? чувствую это ...
Love (Love comes)
Любовь (любовь приходит)
Love comes (Love comes)
Любовь приходит (любовь приходит)
Love comes (Love comes)
Любовь приходит (любовь приходит)
Mmm
МММ ...
Love (Love comes) comes
Любовь (любовь приходит) приходит.
(Love comes) To the rescue
(Любовь приходит) на помощь.
(Love comes) Whenever you need it
(Любовь приходит) всякий раз, когда тебе это нужно.
Love (Love comes) comes (Love comes)
Любовь (любовь приходит) приходит (любовь приходит)
(Love comes)
(Любовь приходит)
Love (Love comes) love, love (Love comes) love comes
Любовь (любовь приходит) любовь, Любовь (Любовь приходит) любовь приходит.
Love comes (Love comes)
Любовь приходит (любовь приходит)
To the rescue (Love comes)
На помощь (приходит любовь)
Whenever you need it (Love comes)
Всякий раз, когда тебе это нужно (любовь приходит).
Love, love, love (Love comes)
Любовь, Любовь, Любовь (Любовь приходит)





Writer(s): JIMMY CLIFF, STEWART DAVID ALLAN, LENNOX ANN, CHRISTOPHER OMAR SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.