Lyrics and translation Jimmy Cliff feat. Yannick Noah - Take Your Time
She
says
she
loves
me
more
than
I
do
Она
говорит,
что
любит
меня
больше,
чем
я
ее
And
she
says
she's
sorry
И
говорит,
что
сожалеет
She
promised
me
everything
too
Она
слишком
много
всего
мне
обещала
She
tells
me
not
to
worry
Она
просит
меня
не
волноваться
But
listen
baby,
make
up
your
mind
Но
послушай,
малышка,
определись
Or
both
of
us
you
will
lose
Или
потеряешь
нас
обоих
Listen
baby,
we
got
to
find
out
Послушай,
малышка,
нам
нужно
выяснить
Which
one
of
us
you
will
choose
Кого
из
нас
ты
выберешь
Take
your
time
if
you
want
Не
торопись,
если
хочешь
But
don't
take
mine
Но
не
трать
мое
время
Waste
your
life
if
you
want
Прожигай
свою
жизнь,
если
хочешь
But
don't
waste
mine
Но
не
прожигай
мою
Take
your
time
if
you
want
Не
торопись,
если
хочешь
But
don't
take
mine
Но
не
трать
мое
время
Waste
your
life
if
you
want
Прожигай
свою
жизнь,
если
хочешь
But
don't
waste
mine
Но
не
прожигай
мою
She
says
she
loves
the
way
I
smile
Она
говорит,
что
ей
нравится
моя
улыбка
With
lovely
accent
when
I
talk
И
милый
акцент,
когда
я
говорю
She
says
she
loves
the
reggae
nights
Она
говорит,
что
ей
нравятся
ночи
регги
The
way
I
dance
when
I
walk
И
то,
как
я
танцую
But
listen
babe,
make
up
your
mind
Но
послушай,
детка,
определись
Or
both
of
us
you
will
lose
Или
потеряешь
нас
обоих
Listen
babe,
we
got
to
find
out
Послушай,
детка,
нам
нужно
выяснить
Which
one
of
us
you
will
choose
Кого
из
нас
ты
выберешь
Take
your
time
if
you
want
Не
торопись,
если
хочешь
But
don't
take
mine
Но
не
трать
мое
время
Waste
your
life
if
you
want
Прожигай
свою
жизнь,
если
хочешь
But
don't
waste
mine
Но
не
прожигай
мою
Yan
or
Jimmy,
Yan
or
Jimmy
Ян
или
Джимми,
Ян
или
Джимми
I
don't
who
to
choose
Я
не
знаю,
кого
выбрать
Yan
or
Jimmy,
Yan
or
Jimmy
Ян
или
Джимми,
Ян
или
Джимми
Which
one
I'm
gonna
lose
Кого
же
я
потеряю
Take
your
time
if
you
want
Не
торопись,
если
хочешь
But
don't
take
mine
Но
не
трать
мое
время
Waste
your
life
if
you
want
Прожигай
свою
жизнь,
если
хочешь
But
don't
waste
Но
не
прожигай
Take
your
time
if
you
want
Не
торопись,
если
хочешь
But
don't
take
mine
Но
не
трать
мое
время
Waste
your
life
if
you
want
Прожигай
свою
жизнь,
если
хочешь
But
don't
waste
Но
не
прожигай
Take
your
time
if
you
want
Не
торопись,
если
хочешь
But
don't
take
mine
Но
не
трать
мое
время
Waste
your
life
if
you
want
Прожигай
свою
жизнь,
если
хочешь
But
don't
waste
Но
не
прожигай
Take
your
time
if
you
want
Не
торопись,
если
хочешь
But
don't
take
mine
Но
не
трать
мое
время
Waste
your
life
Прожигай
свою
жизнь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.