Lyrics and translation Jimmy Cliff - Better Days Are Coming

Better Days Are Coming

Better days are coming by and by
Don′t you get down hearted, don't you cry
Troubles will be over, all our joys come over
Better days are coming by and by

Don′t you know better days are coming by and by
Don't you get down hearted, don't you cry
Sorrows will be over, all our joys come over
Better days are coming by and by

It can′t be this way always
A train must come, a train must come
There must be some brighter days
We′ll have fun, we'll have fun, yeah

Better days are coming by and by
Don′t you get down hearted, don't you cry
Troubles will be over, all our joys come over
Better days are coming by and by

Things get rough, your friends get few
Don′t you cry, don't you cry
Change your flock, we′ll come for you
We'll get high, we'll get high, yeah

Better days are coming by and by
Don′t you get down hearted, hearted, don′t you cry
Troubles will be over, all our joys come over
Better days are coming by and by

Don't you know better days are coming by and by
So don′t you get down hearted, don't you cry
Troubles will be over

Des jours meilleurs arrivent

Des jours meilleurs arrivent, petit à petit
Ne te décourage pas, ne pleure pas
Les soucis seront terminés, toutes nos joies arriveront
Des jours meilleurs arrivent, petit à petit

Ne sais-tu pas que des jours meilleurs arrivent, petit à petit
Ne te décourage pas, ne pleure pas
Les chagrins seront terminés, toutes nos joies arriveront
Des jours meilleurs arrivent, petit à petit

Ça ne peut pas toujours être comme ça
Un train doit arriver, un train doit arriver
Il doit y avoir des jours plus brillants
On s'amusera, on s'amusera, oui

Des jours meilleurs arrivent, petit à petit
Ne te décourage pas, ne pleure pas
Les soucis seront terminés, toutes nos joies arriveront
Des jours meilleurs arrivent, petit à petit

Les choses deviennent difficiles, tes amis deviennent rares
Ne pleure pas, ne pleure pas
Change ton groupe, on viendra pour toi
On s'envolera, on s'envolera, oui

Des jours meilleurs arrivent, petit à petit
Ne te décourage pas, ma chérie, ne pleure pas
Les soucis seront terminés, toutes nos joies arriveront
Des jours meilleurs arrivent, petit à petit

Ne sais-tu pas que des jours meilleurs arrivent, petit à petit
Alors ne te décourage pas, ne pleure pas
Les soucis seront terminés