Lyrics and translation Jimmy Cliff - Black Queen

Black Queen

Oooooooh baby babe yeah yeah
Oh yeah yeah yeah nah nah yah
Black queen arise, you must stand and take your place
Black queen arise, you must stand and take your place
You're the queen of the universe
But made to feel the worse
You're the one from Creation
Mother of civilisation
I'm with you to go back on top
Cos you're the cream of the crop
I say to you
Black queen arise, you must stand and take your place
Black queen arise, you must stand and take your place
Immorality, you must eradicate
Morality, you must indicate
To produce a mighty nation
Like the first Creation
I'll defend and protect you
Oh my love all of these words are true
I say to you
Black queen arise, you must stand and take your place
Black queen arise, you must stand and take your place
Black queen arise, you must stand and take your place
(Black queen arise)
Rise and take your place
(You must stand and take your place)
(Black queen arise),
Rise and take your place
(You must stand and take your place)
Black queen arise, you must stand and take your place

Reine Noire

Oooooooh mon bébé, mon amour, oui, oui
Oh oui, oui, oui, non, non, oui
Reine noire, lève-toi, tu dois te lever et prendre ta place
Reine noire, lève-toi, tu dois te lever et prendre ta place
Tu es la reine de l'univers
Mais on te fait sentir le pire
Tu es celle qui vient de la Création
Mère de la civilisation
Je suis avec toi pour remonter au sommet
Parce que tu es la crème de la crème
Je te dis
Reine noire, lève-toi, tu dois te lever et prendre ta place
Reine noire, lève-toi, tu dois te lever et prendre ta place
L'immoralité, tu dois l'éradiquer
La moralité, tu dois l'indiquer
Pour produire une nation puissante
Comme la première Création
Je te défendrai et te protégerai
Oh mon amour, tous ces mots sont vrais
Je te dis
Reine noire, lève-toi, tu dois te lever et prendre ta place
Reine noire, lève-toi, tu dois te lever et prendre ta place
Reine noire, lève-toi, tu dois te lever et prendre ta place
(Reine noire, lève-toi)
Lève-toi et prends ta place
(Tu dois te lever et prendre ta place)
(Reine noire, lève-toi),
Lève-toi et prends ta place
(Tu dois te lever et prendre ta place)
Reine noire, lève-toi, tu dois te lever et prendre ta place