Lyrics and translation Jimmy Cliff - Born To Win

Born To Win

I am born to win.
I am born to win.
Being lost and found, turned upside down, yeah, yeah, yeah.
Being cast aside and being despised, uhm, uhm, uhm.
Like Daniel in the lion's den, and Johann in the bally of the whale,
I'm not alone so I cannot fail, no, no, no.
And I'm born to win.
I am born to win;
Yes I'm born to win.
I've been rejected, yet considered dead, yeah, yeah, yeah.
I've been accused and been refused uhm, uhm, uhm.
But the stone that the belly refused shall be the head on the stones.
I cannot fail 'cause I'm not all alone, no, no, no.
And I'm born to win.
I am born to win.
I am born to win.
Being lost and found, turned upside down, yeah, yeah, yeah.
I've been accused and been refused uhm, uhm, uhm.
Like Daniel in the lion's den, and Johann in the bally of the whale,
I'm not alone so I cannot fail, no, no, no.
And I'm born to win.
Yes I'm born, born, born to win.
I am born, born, born, born to win.

Рожден побеждать

Я рожден побеждать, милая.
Я рожден побеждать.
Был потерян и найден, перевернут с ног на голову, да, да, да.
Был отвергнут и презираем, хм, хм, хм.
Как Даниил в львином рву, и Иона во чреве кита,
Я не один, поэтому я не могу потерпеть неудачу, нет, нет, нет.
И я рожден побеждать.
Я рожден побеждать;
Да, я рожден побеждать.
Меня отвергали, даже считали мертвым, да, да, да.
Меня обвиняли и отказывали, хм, хм, хм.
Но камень, который строители отвергли, сделался главою угла.
Я не могу проиграть, потому что я не один, нет, нет, нет.
И я рожден побеждать.
Я рожден побеждать.
Я рожден побеждать.
Был потерян и найден, перевернут с ног на голову, да, да, да.
Меня обвиняли и отказывали, хм, хм, хм.
Как Даниил в львином рву, и Иона во чреве кита,
Я не один, поэтому я не могу потерпеть неудачу, нет, нет, нет.
И я рожден побеждать.
Да, я рожден, рожден, рожден побеждать.
Я рожден, рожден, рожден, рожден побеждать.