Lyrics and translation Jimmy Cliff - Brother

Brother

Uuunmh uunmh uumnh uumnh
Will you patronize me – brother
Do you recognize me – brother
Do you believe what your teacher said
Or is it the food that your preacher fed
Why you minimize me – brother, Oh brother
Joseph and his brothers left Canaan
They saw the little brother in Egypt
They both had the same cause and the same purpose
They come about the same hurt that they got back the most
Do you understand me my brother, Oh brother
Brother! Brother! Brother! Brother!
Let us help the fallen – sister
She will love to call you – mister
Do you see the need for unity
To bring about respect and dignity
Don't you understand me – my brother. Brother!
Will you patronize me – brother
Do you recognize me – brother
Is it the thing that your teacher said
Or is it the food that your preacher fed
Why you minimize me – my brother Oh brother
Are you my brother now hey hey yeah oh yeah hey hey
Are you my brother, my brother, my brother, my brother, my brother
Are you my brother now hey hey hey hey
Are you my brother, my brother, my brother, my brother, my brother
So understand me now oh brother Oh brother Oh brother
Are you my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother.

Брат

Ммм ммм ммм ммм
Не будешь ли ты ко мне снисходительна – сестра?
Узнаешь ли ты меня – сестра?
Веришь ли ты тому, что сказал твой учитель?
Или это еда, которой тебя накормил твой проповедник?
Почему ты принижаешь меня – сестра? О, сестра!
Иосиф и его братья покинули Ханаан.
Они увидели младшего брата в Египте.
У них обоих была одна и та же причина и одна и та же цель.
Они испытали ту же самую боль, которую потом вернули сполна.
Понимаешь ли ты меня, сестра? О, сестра!
Сестра! Сестра! Сестра! Сестра!
Давай поможем падшей – сестре.
Она будет рада называть тебя – господин.
Видишь ли ты необходимость в единстве,
Чтобы добиться уважения и достоинства?
Разве ты не понимаешь меня – сестра? Сестра!
Не будешь ли ты ко мне снисходительна – сестра?
Узнаешь ли ты меня – сестра?
Это то, что сказал твой учитель?
Или это еда, которой тебя накормил твой проповедник?
Почему ты принижаешь меня – сестра? О, сестра!
Ты моя сестра теперь? Эй, эй, да, о да, эй, эй.
Ты моя сестра, моя сестра, моя сестра, моя сестра, моя сестра?
Ты моя сестра теперь? Эй, эй, эй, эй.
Ты моя сестра, моя сестра, моя сестра, моя сестра, моя сестра?
Так пойми же меня теперь, о сестра! О, сестра! О, сестра!
Ты моя сестра, моя сестра, моя сестра, моя сестра, моя сестра, моя сестра, моя сестра?