Lyrics and translation Jimmy Cliff - Foolish Pride

Foolish Pride

Foolish pride,
Will bring you helpless.
Foolish pride, will bring you emptiness
Foolish pride, is only play and just,
Your small mind, you will find or you incline.
Foolish pride,
Can bring you stormy day
Foolish pride,
Can eat our heart away.
Foolish pride,
Can lead your heart astray.suffer you, wake you up and make you cry.
Selfishness, is what you're thinking of.
But it's foolishness, just to glorify, glorify,
Glorify self.Foolish foolish foolish foolish foolish pride.
Will bring you helpless.
Foolish pride
Will bring you emptiness.
Foolish pride
Is only play and just
Your small mind, you will find or you incline.

Interval...
Uuuuuh
Selfishness, is what you're thinking of
But it's foolishness,
Just to glorify, glorify glorify glorify self

Foolish
Foolish
Foolish
Foolish
Foolish pride
Will bring you helpless
Foolish pride
Will bring you emptiness
Is only play and just, from a small mind
You will find or you incline
Talking 'bout your foolish
, Foolish
Foolish
Foolish pride
Yeaaaaa foolish, foolish foolish...

Fierté insensée

Fierté insensée,
Elle te rendra impuissant.
Fierté insensée, elle te rendra vide.
Fierté insensée, c'est juste un jeu et juste,
Ton petit esprit, tu le trouveras ou tu t'y pencheras.
Fierté insensée,
Elle peut t'apporter une journée orageuse.
Fierté insensée,
Elle peut manger notre cœur.
Fierté insensée,
Elle peut égarer ton cœur. Elle te fait souffrir, te réveille et te fait pleurer.
L'égoïsme, c'est à quoi tu penses.
Mais c'est une folie, juste pour glorifier, glorifier,
Glorifier soi-même. Fierté insensée, insensée, insensée, insensée, insensée.
Elle te rendra impuissant.
Fierté insensée.
Elle te rendra vide.
Fierté insensée.
C'est juste un jeu et juste.
Ton petit esprit, tu le trouveras ou tu t'y pencheras.

Intervalle...
Uuuuuh
L'égoïsme, c'est à quoi tu penses.
Mais c'est une folie,
Juste pour glorifier, glorifier, glorifier, glorifier soi-même.

Insensé
Insensé
Insensé
Insensé
Fierté insensée
Elle te rendra impuissant.
Fierté insensée.
Elle te rendra vide.
C'est juste un jeu et juste, d'un petit esprit.
Tu le trouveras ou tu t'y pencheras.
Parler de votre insensé
, Insensé
Insensé
Fierté insensée
Ouais, insensé, insensé, insensé...