Lyrics and translation Jimmy Cliff - Foolish Pride

Foolish Pride

Foolish pride,
Will bring you helpless.
Foolish pride, will bring you emptiness
Foolish pride, is only play and just,
Your small mind, you will find or you incline.
Foolish pride,
Can bring you stormy day
Foolish pride,
Can eat our heart away.
Foolish pride,
Can lead your heart astray.suffer you, wake you up and make you cry.
Selfishness, is what you're thinking of.
But it's foolishness, just to glorify, glorify,
Glorify self.Foolish foolish foolish foolish foolish pride.
Will bring you helpless.
Foolish pride
Will bring you emptiness.
Foolish pride
Is only play and just
Your small mind, you will find or you incline.

Interval...
Uuuuuh
Selfishness, is what you're thinking of
But it's foolishness,
Just to glorify, glorify glorify glorify self

Foolish
Foolish
Foolish
Foolish
Foolish pride
Will bring you helpless
Foolish pride
Will bring you emptiness
Is only play and just, from a small mind
You will find or you incline
Talking 'bout your foolish
, Foolish
Foolish
Foolish pride
Yeaaaaa foolish, foolish foolish...

Глупая гордость

Глупая гордость,
Сделает тебя беспомощной.
Глупая гордость, принесет тебе пустоту.
Глупая гордость — это всего лишь игра,
Узкий твой ум, сама ты поймешь, или склонишься.
Глупая гордость,
Может принести тебе бурный день.
Глупая гордость,
Может съесть наше сердце.
Глупая гордость,
Может сбить твое сердце с пути, заставить тебя страдать, пробудить тебя и заставить плакать.
Эгоизм — вот о чем ты думаешь.
Но это глупость — просто прославлять, прославлять,
Прославлять себя. Глупая, глупая, глупая, глупая, глупая гордость.
Сделает тебя беспомощной.
Глупая гордость,
Принесет тебе пустоту.
Глупая гордость,
Это всего лишь игра,
Узкий твой ум, сама ты поймешь, или склонишься.

Интервал...
Уууух
Эгоизм — вот о чем ты думаешь.
Но это глупость —
Просто прославлять, прославлять, прославлять, прославлять себя.

Глупая,
Глупая,
Глупая,
Глупая,
Глупая гордость
Сделает тебя беспомощной.
Глупая гордость
Принесет тебе пустоту.
Это всего лишь игра, порождение узкого ума,
Сама ты поймешь, или склонишься.
Говорю о твоей глупой,
Глупой,
Глупой,
Глупой гордости.
Дааа, глупая, глупая, глупая...