Lyrics and translation Jimmy Cliff - Hypocrites

Hypocrites

Hypocrite you dirty hypocrite
You gonna pay the price some day e e
Hypocrite all of you hypocrite
You gonna pay the price some day e e
What you speak from your mouth
What your heart keeps telling lies
Oh oh hypo
Hypocrite you better watch out
We walked we talked together
(Yes we did)
We ate we drank together(yes we did)
But friend i find
You are snake in the grass
My heart bleeds to be taken for a past
Oh oh but
Hypocrite all of you hypocrite
You gonna pay the price some day ee
Hypocrite stinking hypocrite
You gonna pay the price some day e e
What you speak from your mouth
What your heart keeps telling lies
Oh o hypo
Hypocrite you better watch out
Other time i was jokking with you
You were planning to make me blue
On one side of your smile
Was a frown
You said you wish me well
Yet you trap me down
Anywhere you go there is always one to be found
But
Hypocrite stinking hypocrite
You gonna pay the price someday e e
Hypocrite you rotten hypocrite
You gonna pay the price some day ee
What you speak from your mouth
What your heart keeps telling lies
Oh oo hypo
Hypocrite you better watch out
Hypocrite you dirty hypocrite
I know you gonna pay the price some day e e
Oh oh
Hypocrite all of you
Hypocrite
I know you gonna pay the price
I say you gonna pay the price
End

Hypocrites

Hypocrite, tu es une sale hypocrite
Tu vas payer le prix un jour e e
Hypocrites, vous êtes toutes des hypocrites
Vous allez payer le prix un jour e e
Ce que tu dis de ta bouche
Ce que ton cœur ne cesse de mentir
Oh oh hypo
Hypocrite, tu ferais mieux de faire attention
Nous avons marché, nous avons parlé ensemble
(Oui, nous l'avons fait)
Nous avons mangé, nous avons bu ensemble (oui, nous l'avons fait)
Mais mon ami, je trouve
Que tu es un serpent dans l'herbe
Mon cœur saigne d'être pris pour le passé
Oh oh mais
Hypocrites, vous êtes toutes des hypocrites
Vous allez payer le prix un jour ee
Hypocrite, puante hypocrite
Tu vas payer le prix un jour e e
Ce que tu dis de ta bouche
Ce que ton cœur ne cesse de mentir
Oh o hypo
Hypocrite, tu ferais mieux de faire attention
Autrefois, je plaisantais avec toi
Tu prévoyais de me rendre triste
D'un côté de ton sourire
Il y avait un froncement de sourcils
Tu as dit que tu me souhaitais du bien
Pourtant, tu me pièges
Partout où tu vas, il y a toujours quelqu'un à trouver
Mais
Hypocrite, puante hypocrite
Tu vas payer le prix un jour e e
Hypocrite, tu es une pourrie hypocrite
Tu vas payer le prix un jour ee
Ce que tu dis de ta bouche
Ce que ton cœur ne cesse de mentir
Oh oo hypo
Hypocrite, tu ferais mieux de faire attention
Hypocrite, tu es une sale hypocrite
Je sais que tu vas payer le prix un jour e e
Oh oh
Hypocrites, vous êtes toutes
Hypocrites
Je sais que tu vas payer le prix
Je dis que tu vas payer le prix
Fin