Jimmy Cliff - I Want to Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Cliff - I Want to Know




I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
Oh, I want to know (everybody wants to know) aughh
О, я хочу знать (все хотят знать).
Who made the sun
Кто создал Солнце?
Who made the moon
Кто создал Луну?
Who made the stars
Кто создал звезды?
Who made the earth
Кто сотворил землю?
Who made the water
Кто создал воду?
Who made the wind
Кто создал ветер?
Who made the planets,
Кто создал планеты?
And this universe
И эта вселенная ...
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
Oh, I want to know (everybody wants to know) aughh
О, я хочу знать (все хотят знать).
I know man made the trains
Я знаю, что человек сделал поезда.
Man made the planes
Человек создал самолеты.
Man made the guns
Человек сделал оружие.
Man made the bombs
Человек сделал бомбы.
Man made the ships
Человек создал корабли.
Man made the cars
Человек создал машины.
Man made the woman
Мужчина создал женщину.
But who made the man
Но кто создал человека?
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
Oh, I want to know (everybody wants to know) aughh
О, я хочу знать (все хотят знать).
I heard a voice in the wilderness
Я услышал голос в пустыне.
Saying God made them all
Говоря, что Бог создал их всех.
God made man in His own likeness
Бог создал человека по своему подобию.
Oh such a God is man
О, такой Бог-человек!
Who made the plants
Кто создал растения?
Who made the beasts
Кто сотворил чудовищ?
Who made the flowers
Кто сделал цветы?
Who made the trees
Кто создал деревья?
Who made the darkness
Кто сотворил тьму?
Who made the light
Кто создал свет?
Who made the laws
Кто создал законы?
What's wrong and right
Что неправильно и правильно?
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know)
Я хочу знать (все хотят знать).
Oh, I want to know (everybody wants to know)
О, я хочу знать (все хотят знать).
Well, now I know (everybody knows)
Что ж, теперь я знаю (все знают).
Oh, now I know (everybody knows)
О, теперь я знаю (все знают).
Yeah, now I know (everybody knows)
Да, теперь я знаю (все знают).
Oooh, now I know (everybody knows)
О-о, теперь я знаю (все знают).
I want to know (everybody wants to know) aughh
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know) aughh
Я хочу знать (все хотят знать).
I want to know (everybody wants to know) aughh
Я хочу знать (все хотят знать).
Ooh, I want to know (everybody wants to know) aughh
О, я хочу знать (все хотят знать) а-а-а!
Yeah, now I know
Да, теперь я знаю ...
The birds, fish, the flowers, trees, the sun, moon,
Птицы, рыбы, цветы, деревья, солнце, луна...
The stars, the earth, planets, and all the universe
Звезды, Земля, планеты и вся Вселенная.
Who made them all
Кто сделал их всех?
The voice in the wilderness...
Голос в пустыне...





Writer(s): JIMMY CLIFF


Attention! Feel free to leave feedback.