Lyrics and translation Jimmy Cliff - Journey

Journey

Well the years have come and the years have gone
Still the son of man keeps a trotting on
Journey, journey on
Yet from innocence to experience
From dependence to independence
Journey, journey on
Well now i have love and i have been loved
I have judged and i have been judged
Journey, journey on
So where there come a storm there's a victory
Cause i live all and all lives in me
Journey, journey on
Journey, oh journey
And i never get, never get weary yet
Journey, oh journey
Still i never get, never get weary yet
I was captured on the banks of the river nile
Carried far beyond the seven seas
Journey, journey on
So i left my home in the morning
I wanna go home in the evening
Journey, journey on
Journey, oh journey
And i never get, never get weary yet
Journey, oh journey
Still i never get, never get weary yet
Like the sun and sea life is flowing free
I've got to be free 1983
Journey, journey on
So from the lessons learned and the tables turned
The victories earned and my heart still yearns
Journey, journey on
Journey, oh journey
And i never get, never get weary yet
Journey, oh journey
Still i never get, never get weary yet
Journey, oh journey
And i never get, never get weary yet

Путешествие

Годы пришли и годы ушли,
Но сын человеческий продолжает свой путь.
Путешествие, продолжай путь.
От невинности к опыту,
От зависимости к независимости.
Путешествие, продолжай путь.
Я любил, и меня любили,
Я судил, и меня судили.
Путешествие, продолжай путь.
Где буря, там и победа,
Ведь я живу всей полнотой жизни.
Путешествие, продолжай путь.
Путешествие, о, путешествие,
И я никогда не устану, ещё не устал.
Путешествие, о, путешествие,
Я всё ещё не устал, ещё не устал.
Меня пленили на берегах Нила,
Унесли далеко за семь морей.
Путешествие, продолжай путь.
Я покинул дом утром,
Хочу вернуться домой вечером.
Путешествие, продолжай путь.
Путешествие, о, путешествие,
И я никогда не устану, ещё не устал.
Путешествие, о, путешествие,
Я всё ещё не устал, ещё не устал.
Как солнце и море, жизнь течёт свободно,
Я должен быть свободным, 1983.
Путешествие, продолжай путь.
Из извлеченных уроков и перевернутых страниц,
Завоёванных побед, но моё сердце всё ещё жаждет.
Путешествие, продолжай путь.
Путешествие, о, путешествие,
И я никогда не устану, ещё не устал.
Путешествие, о, путешествие,
Я всё ещё не устал, ещё не устал.
Путешествие, о, путешествие,
И я никогда не устану, ещё не устал.