Lyrics and translation Jimmy Cliff - Lonely Streets (Live 1978 FM Broadcast Remastered)

Lonely Streets (Live 1978 FM Broadcast Remastered)

I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
There was no love,
no, no love to be found
There was no love,
no, no love to be found
Evening comes
Sun sinks low
Shadows tell
that it's time
to go
Mystic smiles
on faces wide
Comic styles
But their faces
don't glow
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
There was no love
to be found
There was no love
to be found
Wandering child
searching for
directions
that images don't show
It's a sin
beckoning
for the love
that they need
to know
As I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
There was no love
There was no love
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
I walk the lonely streets
Lonely streets
They don't reason with me,
they don't talk
They don't reason, they don't talk
They don't talk
They don't talk
Oh, no, lonely streets
Oh, no, only lonely streets

Rues Solitaires (Live 1978 FM Broadcast Remastered)

Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Il n'y avait pas d'amour,
non, pas d'amour à trouver
Il n'y avait pas d'amour,
non, pas d'amour à trouver
Le soir arrive
Le soleil descend bas
Les ombres racontent
qu'il est temps
de partir
Des sourires mystiques
sur des visages larges
Des styles comiques
Mais leurs visages
ne brillent pas
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Il n'y avait pas d'amour
à trouver
Il n'y avait pas d'amour
à trouver
Enfant errant
à la recherche de
directions
que les images ne montrent pas
C'est un péché
qui appelle
pour l'amour
dont ils ont besoin
de savoir
Alors que je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Il n'y avait pas d'amour
Il n'y avait pas d'amour
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Je marche dans les rues solitaires
Rues solitaires
Elles ne raisonnent pas avec moi,
elles ne parlent pas
Elles ne raisonnent pas, elles ne parlent pas
Elles ne parlent pas
Elles ne parlent pas
Oh, non, rues solitaires
Oh, non, seulement des rues solitaires