Lyrics and translation Jimmy Cliff - Look at the Mountains

Look at the Mountains

Mama, look at the mountains
Papa, look at the sea
Mama, look at the mountains
Papa, look at the sky
I'm going up there
I'm going up there
Who's coming with me
You know faith can move mountains
Honey, if you try
I said faith can move mountains
Baby, it's no lie
If I lose one eye
I still got one left to see
If I lose one leg
Still got one left to climb
Mama, look at the mountains
Papa, look at the sea
Mama, look at the mountains
Papa, look at the sky
I'm going up there
I'm going up there
Who's coming with me
You know life is what you make it
And I'm gonna make it good
Things don't always turn out
The way they should
But I'm not prepared to take it
No, no, no, no, no
Faith can move mountains
Honey, if you try
Faith can move mountains
Baby, it's no lie
Mama, look at the mountains
Papa, look at the sea
Mama, look at the mountains
Papa, look at the sky
I'm going up there
I'm going up there
Who's coming with me
Mama look, Mama look at the mountains
Papa look, Papa look at the mountains
Repeat last verse and fade.

Взгляни на горы

Мама, взгляни на горы
Папа, взгляни на море
Мама, взгляни на горы
Папа, взгляни на небо
Я иду туда
Я иду туда
Кто со мной?
Знаешь, вера может двигать горы
Милая, если ты попробуешь
Я сказал, вера может двигать горы
Детка, это не ложь
Если я потеряю один глаз
У меня останется другой, чтобы видеть
Если я потеряю одну ногу
У меня останется другая, чтобы взбираться
Мама, взгляни на горы
Папа, взгляни на море
Мама, взгляни на горы
Папа, взгляни на небо
Я иду туда
Я иду туда
Кто со мной?
Знаешь, жизнь — это то, что ты из нее делаешь
И я сделаю ее хорошей
Вещи не всегда идут
Так, как должны
Но я не готов с этим мириться
Нет, нет, нет, нет, нет
Вера может двигать горы
Милая, если ты попробуешь
Вера может двигать горы
Детка, это не ложь
Мама, взгляни на горы
Папа, взгляни на море
Мама, взгляни на горы
Папа, взгляни на небо
Я иду туда
Я иду туда
Кто со мной?
Мама, смотри, мама, смотри на горы
Папа, смотри, папа, смотри на горы
Повторить последний куплет и затухание.