Lyrics and translation Jimmy Cliff - My Love Is Solid as a Rock

My Love Is Solid as a Rock

My love
It's as solid as a rock, solid as a rock,
Solid as a rock
My love
It's as solid as a rock
I can't stop
If you're asking me
Will my love ever be
Girl you know I tell you truthfully
It has got no age, no beginning nor end
Won't slip, won't slide, won't break, won't bend
Ooooh, let me tell you now
My love
It's as solid as a rock, solid as a rock, solid as a rock
Ooooh honey
My love
It's as solid as a rock
I can't stop
If you're looking for
Love that will endure
When the storms of hate knocks at your door
Love does stand the test
Of every jealous guest
The little breadth, no width, nor depth
Uuhn uuhn honey now
That's me
Ooooh honey
My love, it's as solid as a rock
I can't stop
Cos if you're asking me
Will my love ever be
Don't you know I tell you truthfully
It has got no age, no beginning nor end
Won't slip, won't slide, won't break, won't bend
Honey, let me tell you now
My love, it's as solid as a rock, solid as a rock, solid as a rock
Ooooh honey
My love, it's as solid as a rock
I can't stop
Talking 'bout my love, my love,
My love my love, my love, my love, my love, my love
Said it's as solid as a rock
Honey, it's solid as a rock,
It won't slip, won't slide, won't shake
Won't bend, won't break or end
And you know that it's as solid as a rock
Honey, it's solid as a rock
Honey, it's solid as a rock
Honey, it's solid as a rock
It won't slip, won't slide, won't shake
Won't bend, won't move, won't sink, won't end
Cos it's solid as a rock
Honey, it's solid as a rock
It's as solid as a rock
Talking 'bout love, my love, my love...

Mon amour est solide comme un roc

Mon amour
C'est aussi solide qu'un roc, aussi solide qu'un roc,
Aussi solide qu'un roc
Mon amour
C'est aussi solide qu'un roc
Je ne peux pas arrêter
Si tu me demandes
Est-ce que mon amour sera toujours là?
Chérie, tu sais que je te dis la vérité
Il n'a pas d'âge, ni de début ni de fin
Ne glissera pas, ne glisse pas, ne se cassera pas, ne se pliera pas
Ooooh, laisse-moi te le dire maintenant
Mon amour
C'est aussi solide qu'un roc, aussi solide qu'un roc, aussi solide qu'un roc
Ooooh chérie
Mon amour
C'est aussi solide qu'un roc
Je ne peux pas arrêter
Si tu cherches
Un amour qui durera
Quand les tempêtes de la haine frapperont à ta porte
L'amour résiste à l'épreuve
De chaque invité jaloux
Peu d'étendue, ni largeur, ni profondeur
Uuhn uuhn chérie maintenant
C'est moi
Ooooh chérie
Mon amour, c'est aussi solide qu'un roc
Je ne peux pas arrêter
Parce que si tu me demandes
Est-ce que mon amour sera toujours là?
Ne sais-tu pas que je te dis la vérité
Il n'a pas d'âge, ni de début ni de fin
Ne glissera pas, ne glisse pas, ne se cassera pas, ne se pliera pas
Chérie, laisse-moi te le dire maintenant
Mon amour, c'est aussi solide qu'un roc, aussi solide qu'un roc, aussi solide qu'un roc
Ooooh chérie
Mon amour, c'est aussi solide qu'un roc
Je ne peux pas arrêter
Parler de mon amour, mon amour,
Mon amour mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Dit qu'il est aussi solide qu'un roc
Chérie, c'est aussi solide qu'un roc,
Il ne glissera pas, ne glisse pas, ne tremblera pas
Ne se pliera pas, ne se brisera pas ni ne finira
Et tu sais qu'il est aussi solide qu'un roc
Chérie, c'est aussi solide qu'un roc
Chérie, c'est aussi solide qu'un roc
Chérie, c'est aussi solide qu'un roc
Il ne glissera pas, ne glisse pas, ne tremblera pas
Ne se pliera pas, ne bougera pas, ne coulera pas, ne finira pas
Parce que c'est aussi solide qu'un roc
Chérie, c'est aussi solide qu'un roc
C'est aussi solide qu'un roc
Parler d'amour, mon amour, mon amour...