Jimmy Cliff - Power and the Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Cliff - Power and the Glory




For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
What a great conspiracy
Какой великий заговор!
(Conspiracy, conspiracy)
(Заговор, Заговор)
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
What a great controversy
Какое великое противоречие!
(Controversy, controversy)
(Полемика, полемика)
Whoa, what a situation
Ух ты, что за ситуация
This our fathers land
Это земля наших отцов
Power and glory is all they're after
Власть и слава-вот все, что им нужно.
Oh, I can see them getting the disaster
О, я вижу, как они получают несчастье.
This power belongs unto our father
Эта сила принадлежит нашему отцу.
Power nowhere??
Силы нигде нет??
See Babylon in confusion
Смотри Вавилон в смятении
Oh, we're trodding Armageddon
О, мы наступаем на Армагеддон.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
What a great conspiracy
Какой великий заговор!
(Conspiracy, conspiracy)
(Заговор, Заговор)
So?? on the so called?? world
Итак?? о так называемом?? мире
Only to rise to see who can be king of the world
Только чтобы подняться и увидеть, кто может быть королем мира.
Innocent bloodshed for crown and title
Невинное кровопролитие за корону и титул.
Won't get no one nowhere in this cycle
Никто никуда не попадет в этом цикле
So brimstone, fire and hailstone
Итак, сера, огонь и град.
Offering them??
Предлагаешь их??
'Cause the plow man has overtaken the reaper
Потому что пахарь догнал Жнеца .
And the downpressor has now become a loser
И угнетатель теперь стал проигравшим.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
What a great controversy
Какое великое противоречие!
(Controversy, controversy)
(Полемика, полемика)
Oh, what a conspiracy
О, какой заговор!
For humanity, yeah
Ради человечества, да
You as a tsar, United States and Soviet Russia
Ты как царь, Соединенные Штаты и Советская Россия.
Guns to keep the world under pressure
Оружие, чтобы держать мир под давлением.
They say they're wanting the same
Они говорят, что хотят того же,
But they disguise in the name
но они маскируются под именем.
Oh no, this can't go one
О нет, так не пойдет.
One nation rise, one nation fall
Одна нация поднимается, одна нация падает.
Leading the righteous??
Вести праведников??
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For the power and the glory
Ради власти и славы.
What a great conspiracy
Какой великий заговор!
(Conspiracy, conspiracy)
(Заговор, Заговор)
For the power and the glory
Ради власти и славы.
For Jah Jah power and the glory
Ради Джа Джа власти и славы
For the power and the glory
Ради власти и славы.
What a great controversy
Какое великое противоречие!
(Controversy, controversy)
(Полемика, полемика)
But I know
Но я знаю ...
And I know, I know
И я знаю, я знаю.
I know Jah
Я знаю Джа
Well, I know, I know, I know
Что ж, я знаю, знаю, знаю.
Jah
Джа
Earthquake, ligthning and thunder
Землетрясение, молния и гром
Brimstone, fire and hailstone
Сера, огонь и град
For Jah, hey, hey
Для Джа, эй, эй






Attention! Feel free to leave feedback.