Lyrics and translation Jimmy Cliff - Remake The World

Remake The World

Too many people are soffering
Too many people are sad
Too likkle people got everything
While too many people got nothing
Remake the world
With love and happiness
Remake the world
Put your conscience in the test
Remake the world
North, south, east and west
Remake the world
Gotta prove that are the best, yeah
Too many people are suffering
Too many people are sad
Too little people got everything
While the good soffer for the bad
Remake the world
Come on human dignity
Remake the world
Wipe strife and poverty
Remake the world
Get racism from your sight
Remake the world
Be you black, be you white, yeah
Too many people are soffering
Too many people are sad
Too little people got everything
While to many people got nothing
We wile remake the world
With love and happiness
Remake the world
People, put your conscience to the test
Remake the world
And this is no jester, Sir
Remake the world
Come on, come on, Mister
Remake the world
Come on, come on, brother
Remake the world
I sad this is no jester, Sir
Remake the world
So, come on, brother
Remake the world
So, come on, sister
Remake the world
Come on, come on, Mister
Remake the world
And don't think you are too small
Remake the world
I said, this is no joke, Sir
Remake the world

Refais le monde

Trop de gens souffrent
Trop de gens sont tristes
Trop peu de gens ont tout
Alors que trop de gens n'ont rien
Refais le monde
Avec l'amour et le bonheur
Refais le monde
Mets ta conscience à l'épreuve
Refais le monde
Nord, sud, est et ouest
Refais le monde
Il faut prouver que tu es le meilleur, oui
Trop de gens souffrent
Trop de gens sont tristes
Trop peu de gens ont tout
Alors que les bons souffrent pour les mauvais
Refais le monde
Viens, dignité humaine
Refais le monde
Efface les conflits et la pauvreté
Refais le monde
Élimine le racisme de ton regard
Refais le monde
Sois noir, sois blanc, oui
Trop de gens souffrent
Trop de gens sont tristes
Trop peu de gens ont tout
Alors que trop de gens n'ont rien
Nous allons refaire le monde
Avec l'amour et le bonheur
Refais le monde
Les gens, mettez votre conscience à l'épreuve
Refais le monde
Et ce n'est pas une blague, mon cher
Refais le monde
Allez, allez, mon cher
Refais le monde
Allez, allez, mon frère
Refais le monde
Je dis que ce n'est pas une blague, mon cher
Refais le monde
Alors, allez, mon frère
Refais le monde
Alors, allez, ma sœur
Refais le monde
Allez, allez, mon cher
Refais le monde
Et ne pense pas que tu es trop petit
Refais le monde
Je dis que ce n'est pas une blague, mon cher
Refais le monde