Lyrics and translation Jimmy Cliff - Roots Radical

Roots Radical (x2),

I'm a radical, roots radical
I'm a true born Jamacan,
Yes, I'm a radical roots radical
And I'm miles away from home.

I'm a radical, roots radical
I'm a true born Jamacan,
Yes, I'm a radical roots radical
And I'm miles away from home.

They won't see me round the corner,
They can't catch me on the straight.
They won't see me round the corner,
They can't catch me on the straight.

Cause I'm a radical, roots radical
Cause I'm a true born Jamacan,
Yes, I'm a radical roots radical
And I'm miles away from home.

The Babylon system get I down,
I'll own the well when they lock I in a cell,
The Babylon system get us down,
Oh what the hell when the rice won't swell.

I'm a radical, radical roots radical
And I'm a royal African man,
I'm a radical roots radical
And I'm miles away from home.

Roots radical (x4)

Ain't no stops, no traps, no barriers
Can stop me on my way,
And if they try to hurt me,
I'll just up and fly away.

Cause I'm a radical, roots radical
Cause I'm a true born Jamacan,
Yes, I'm a radical roots radical
And I'm miles away from home.

The Babylon system teach us wrong,
Wanting us all to sing their song.
The Babylon system teach us wrong,
Wanting us all to fool around.

But I'm a radical, radical roots radical
Cause I'm a royal African man,
I'm a radical roots radical
And I'm miles away from home.

Roots radical (x2)

Miles away from home...

Roots radical (x2)

Miles away from home...

Roots radical (x2)

Miles away from home...

Roots radical

Radical roots radical
Natural African man
A radical, a radical roots radical
And I'm miles away from home.

Cause I'm a radical roots radical

Miles away from home...

I'm a radical roots radical
I'm a true born Jamacan,
Yes, I'm a radical roots radical
And I'm miles away from home.

Miles away from home...

Roots radical

Корни радикальные (Х2),

Я радикал, коренной радикал,
я истинный прирожденный Джамакан.
Да, я радикал, коренной радикал,
и я в милях от дома.

Я радикал, коренной радикал.
Я истинный прирожденный Джамакан.
Да, я радикал, коренной радикал,
и я в милях от дома.

Они не увидят меня за углом.
Им не поймать меня на прямой.
Они не увидят меня за углом.
Им не поймать меня на прямой.

Потому что я радикал, коренной радикал.
Потому что я настоящий прирожденный Джамаканец.
Да, я радикал, коренной радикал,
и я в милях от дома.

Вавилонская система сбивает меня с ног,
Я буду владеть колодцем, когда меня запрут в клетке.
Вавилонская система погубит нас,
О, что за чертовщина, когда рис не разбухает.

Я радикал, радикал, корень радикала.
А я-королевский африканец,
Я-радикал, коренной радикал.
И я в милях от дома.

Корни радикала (x4)

Здесь нет ни остановок, ни ловушек, ни преград.
Может остановить меня на моем пути,
И если они попытаются причинить мне боль,
Я просто встану и улечу.

Потому что я радикал, коренной радикал.
Потому что я настоящий прирожденный Джамаканец.
Да, я радикал, коренной радикал,
и я в милях от дома.

Вавилонская система учит нас неправильно,
Хочет, чтобы мы все пели их песню.
Вавилонская система учит нас неправильно,
Хочет, чтобы мы все дурачились.

Но я радикал, коренной радикал.
Потому что я королевский Африканский мужчина,
Я радикал, коренной радикал.
И я в милях от дома.

Корни радикала (x2)

В милях от дома...

Корни радикала (x2)

В милях от дома...

Корни радикала (x2)

В милях от дома...

Корни радикал

Радикальные корни радикальные
Натуральный Африканский мужчина
Радикал, радикал с корнями,
а я в милях от дома.

Потому что я радикал корни радикал

В милях от дома...

Я радикал корни радикал
Я истинный прирожденный Джамакан.
Да, я радикал, коренной радикал,
и я в милях от дома.

В милях от дома...

Корни радикал