Lyrics and translation Jimmy Cliff - Roots Woman

Roots Woman

Roots woman, roots woman
She's a roots woman
It's the truth, woman
And you turn me on

Roots woman, roots woman
She's my roots woman
It's the truth, woman
And you turn me on

Now she don't worship diamonds
She don't worship pearls
She don't worship silver
She don't worship gold

She'll live the life she'll love
And love the life she'll live
And give me plenty lovin'
And it keeps me bubbling on

Roots woman, roots woman
She's a roots woman
It's the truth, woman
And you turn me on

Roots woman, roots woman
She's my roots woman
It's the truth, woman
And you turn me on

Now I don't know what you'd say
If you saw me yesterday
But I know what you'd say
If you see I'm on today

She'll cook that country porridge
If I get her knowledge
Keep a lookin' smashin'
And it keeps us bubbling on

And I'm talking about the
Roots woman, roots woman
She's my roots woman
It's the truth, woman
And you turn me on

Roots woman, roots woman
She's the roots woman
It's the truth, woman
And you turn me on

Turn me on now
Oh, yeah
I'll turn you on
Mmm, hmm

Sometimes we have to fuss
Sometimes we have to fight
But that don't hinder us
From making it alright

You see, love is our foundation
Ever since creation
And funny as it seems
Nothing can come between

And I'm talking about the
Roots woman, roots woman
She's a roots woman
It's the truth, woman
And you turn me on

Roots woman, roots woman
She's the roots woman
It's the truth, woman
And you turn me on

Turn me on now

Roots woman, roots woman (Oh, yeah)
She's my roots woman (I'll turn you on)
It's the truth, woman (Mmm, hmm)
She's my roots woman (Yeah)

Roots woman, roots woman (Oh, yeah)
She's my roots woman
(Talking 'bout the roots woman, roots woman)
It's the truth, woman
She's my roots woman (Oh, yeah)

Roots woman, roots woman (Uh-huh)
She's my roots woman (She's my roots woman)
It's the truth, woman (It's the truth, woman)
She's my roots woman (It's the roots woman)

Roots woman, roots woman (And you turn me on)
She's my roots woman (Turn me on now)
It's the truth, woman (I turn you on)
She's my roots woman (You turn me on)

Roots woman, roots woman (I turn you on)
She's my roots woman (You turn me on)

Женщина моих корней

Женщина моих корней, женщина моих корней
Ты - женщина моих корней
Это правда, женщина
И ты меня заводишь

Женщина моих корней, женщина моих корней
Ты - моя родная женщина
Это правда, женщина
И ты меня заводишь

Ты не поклоняешься бриллиантам
Ты не поклоняешься жемчугу
Ты не поклоняешься серебру
Ты не поклоняешься золоту

Ты будешь жить той жизнью, которую любишь
И любить ту жизнь, которой живешь
И даришь мне столько любви
И это меня вдохновляет

Женщина моих корней, женщина моих корней
Ты - женщина моих корней
Это правда, женщина
И ты меня заводишь

Женщина моих корней, женщина моих корней
Ты - моя родная женщина
Это правда, женщина
И ты меня заводишь

Не знаю, что бы ты сказала
Если бы увидела меня вчера
Но я знаю, что ты скажешь
Если увидишь, что я сегодня в ударе

Ты сваришь деревенскую кашу
Если я воспользуюсь твоими знаниями
Будешь выглядеть сногсшибательно
И это будет нас вдохновлять

И я говорю о
Женщине моих корней, женщине моих корней
Ты - моя родная женщина
Это правда, женщина
И ты меня заводишь

Женщина моих корней, женщина моих корней
Ты - женщина моих корней
Это правда, женщина
И ты меня заводишь

Заводишь меня сейчас
О, да
Я заведу тебя
Ммм, хмм

Иногда нам приходится спорить
Иногда нам приходится ругаться
Но это не мешает нам
Все уладить

Видишь, любовь - наш фундамент
С самого сотворения мира
И как ни забавно это кажется
Ничто не может встать между нами

И я говорю о
Женщине моих корней, женщине моих корней
Ты - женщина моих корней
Это правда, женщина
И ты меня заводишь

Женщина моих корней, женщина моих корней
Ты - женщина моих корней
Это правда, женщина
И ты меня заводишь

Заводишь меня сейчас

Женщина моих корней, женщина моих корней (О, да)
Ты - моя родная женщина (Я заведу тебя)
Это правда, женщина (Ммм, хмм)
Ты - моя родная женщина (Да)

Женщина моих корней, женщина моих корней (О, да)
Ты - моя родная женщина
(Говорю о женщине моих корней, женщине моих корней)
Это правда, женщина
Ты - моя родная женщина (О, да)

Женщина моих корней, женщина моих корней (Ага)
Ты - моя родная женщина (Ты - моя родная женщина)
Это правда, женщина (Это правда, женщина)
Ты - моя родная женщина (Это женщина моих корней)

Женщина моих корней, женщина моих корней (И ты меня заводишь)
Ты - моя родная женщина (Заводишь меня сейчас)
Это правда, женщина (Я заведу тебя)
Ты - моя родная женщина (Ты меня заводишь)

Женщина моих корней, женщина моих корней (Я заведу тебя)
Ты - моя родная женщина (Ты меня заводишь)