Lyrics and translation Jimmy Cliff - Shelter Of Your Love
How
I
survived,
Oh,
I
dont
know.
Comment
j'ai
survécu,
oh,
je
ne
sais
pas.
Still
I′m
glad
to
say,
I'm
still
here
today.
Je
suis
toujours
heureux
de
dire
que
je
suis
encore
là
aujourd'hui.
I
tried
to
pretend,
but
it
was
just
a
show.
J'ai
essayé
de
faire
semblant,
mais
ce
n'était
qu'un
spectacle.
Now
I,
I
just
cant
hide.
I
had
to
swallow
my
pride.
Maintenant,
je
ne
peux
tout
simplement
pas
me
cacher.
J'ai
dû
ravaler
ma
fierté.
And
I
had
to:
Et
j'ai
dû
:
Run
for
the
shelter
of
your
love.
(x4)
Courir
pour
l'abri
de
ton
amour.
(x4)
You
know
I′m
a
man,
I
dont
like
to
brag.
Tu
sais
que
je
suis
un
homme,
je
n'aime
pas
me
vanter.
But
it's
been
cold
and
empty
out
here,
it's
been
a
drag.
Mais
il
a
fait
froid
et
vide
ici,
ça
a
été
pénible.
A
man
dont
fight
and
run
away.
He
will
live
to
fight
another
day.
Un
homme
ne
se
bat
pas
et
ne
s'enfuit
pas.
Il
vivra
pour
se
battre
un
autre
jour.
Well
it′s
these
words
I
sing
that
keeps
me
holding
on
today.
Eh
bien,
ce
sont
ces
mots
que
je
chante
qui
me
font
tenir
le
coup
aujourd'hui.
I
know
that
I
can:
Je
sais
que
je
peux
:
Run
for
the
shelter
of
your
love.
(x4)
Courir
pour
l'abri
de
ton
amour.
(x4)
The
shelter
of
your
love.
(Longing
for
the
shelter
of
your
love.)
L'abri
de
ton
amour.
(Aspirer
à
l'abri
de
ton
amour.)
The
shelter
of
your
love.
(Talking
′bout
the
shelter
of
your
love.)
L'abri
de
ton
amour.
(Parler
de
l'abri
de
ton
amour.)
The
shelter
of
your
love.
L'abri
de
ton
amour.
I
know
that
I
can:
Je
sais
que
je
peux
:
Run
for
the
shelter
of
your
love.
(That's
what
kept
me
holding
on
so
strong.)
Courir
pour
l'abri
de
ton
amour.
(C'est
ce
qui
m'a
fait
tenir
bon.)
Run
for
the
shelter
(So
strong,
so
long.)
Courir
pour
l'abri
(Si
fort,
si
longtemps.)
Run
for
the
shelter
of
your
love.
Courir
pour
l'abri
de
ton
amour.
Run
for
the
shelter
of
your
love.
Courir
pour
l'abri
de
ton
amour.
Shelter
of
your
love
(talking
′bout
the
shelter
of
your
love)
L'abri
de
ton
amour
(parler
de
l'abri
de
ton
amour)
The
Shelter
of
your
love
(fade)
L'abri
de
ton
amour
(s'estomper)
Rate the translation
1
Wild World
2 Struggling Man
3 Miss Jamaica
4 Shelter Of Your Love
5 I Am The Living
6 Sooner or Later
7 Better Days Are Coming
8 Goodbye Yesterday
9 Sitting in Limbo
10 Bongo Man
11 Give The People What They Want
12 Use What I Got
13 Sufferin' in the Land
14 Vietnam
15 Hard Road to Travel
16 Come Into My Life
17 Wonderful World, Beautiful People
18 Time Will Tell
19 King of Kings
20 Let Your Yeah Be Yeah
21 What Are You Doing With Your Life
22 Love Again
23 The Harder They Come (Reprise)
24 Hurricane Hattie
2 Struggling Man
3 Miss Jamaica
4 Shelter Of Your Love
5 I Am The Living
6 Sooner or Later
7 Better Days Are Coming
8 Goodbye Yesterday
9 Sitting in Limbo
10 Bongo Man
11 Give The People What They Want
12 Use What I Got
13 Sufferin' in the Land
14 Vietnam
15 Hard Road to Travel
16 Come Into My Life
17 Wonderful World, Beautiful People
18 Time Will Tell
19 King of Kings
20 Let Your Yeah Be Yeah
21 What Are You Doing With Your Life
22 Love Again
23 The Harder They Come (Reprise)
24 Hurricane Hattie
Attention! Feel free to leave feedback.