Lyrics and translation Jimmy Cliff - Stand Up and Fight Back (Live 1978 FM Broadcast Remastered)

Stand Up and Fight Back (Live 1978 FM Broadcast Remastered)

Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
Oneness is a reality,
Suppressed by evil mentality.
Your heart yearns for love,
And your mind cries for peace and happiness.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
Ever since generations, they been saying it will change.
It will change, it will change, it will change, it will change,
But it never seems to change.
No matter how high the price you pay,
They're gonna say you're wrong any way.
People like a malignant cancer,
Oh how they shun the truth.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
No matter what the people say,
Never, never, never run away.
You're the youth, you're the change, you're the new,
You're the one to free yourself.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
Stand up and fight back,
You got nothing to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.
You got nothing to lose,
To lose, to lose, to lose, to lose.

Lève-toi et bats-toi (Live 1978 FM Broadcast Remastered)

Lève-toi et bats-toi,
Tu n'as rien à perdre.
Lève-toi et bats-toi,
Tu n'as rien à perdre.
Tu n'as rien à perdre,
À perdre, à perdre, à perdre, à perdre.
Tu n'as rien à perdre,
À perdre, à perdre, à perdre, à perdre.
L'unité est une réalité,
Réprimée par une mentalité malveillante.
Ton cœur aspire à l'amour,
Et ton esprit crie pour la paix et le bonheur.
Lève-toi et bats-toi,
Tu n'as rien à perdre.
Lève-toi et bats-toi,
Tu n'as rien à perdre.
Tu n'as rien à perdre,
À perdre, à perdre, à perdre, à perdre.
Tu n'as rien à perdre,
À perdre, à perdre, à perdre, à perdre.
Depuis des générations, ils disent que ça va changer.
Ça va changer, ça va changer, ça va changer, ça va changer,
Mais ça ne semble jamais changer.
Peu importe le prix que tu payes,
Ils vont dire que tu as tort de toute façon.
Les gens comme un cancer malin,
Oh, comment ils fuient la vérité.
Lève-toi et bats-toi,
Tu n'as rien à perdre.
Lève-toi et bats-toi,
Tu n'as rien à perdre.
Tu n'as rien à perdre,
À perdre, à perdre, à perdre, à perdre.
Tu n'as rien à perdre,
À perdre, à perdre, à perdre, à perdre.
Peu importe ce que les gens disent,
Ne jamais, jamais, jamais fuir.
Tu es la jeunesse, tu es le changement, tu es le nouveau,
Tu es celui qui doit se libérer.
Lève-toi et bats-toi,
Tu n'as rien à perdre.
Lève-toi et bats-toi,
Tu n'as rien à perdre.
Tu n'as rien à perdre,
À perdre, à perdre, à perdre, à perdre.
Tu n'as rien à perdre,
À perdre, à perdre, à perdre, à perdre.