Jimmy Cliff - The Lion Sleeps Tonight - translation of the lyrics into French
Jimmy Cliff The Lion Sleeps Tonight

Jimmy Cliff - The Lion Sleeps Tonight

Lyrics and translation Jimmy Cliff - The Lion Sleeps Tonight




The Lion Sleeps Tonight
Le Lion Dort Ce Soir
Wee-ooh wim-o-weh. Wee-ooh wim-o-weh.
Wee-ooh wim-o-weh. Wee-ooh wim-o-weh.
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight.
Dans la jungle, la puissante jungle, le lion dort ce soir.
In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight.
Dans la jungle, la puissante jungle, le lion dort ce soir.
Wee-ooh wim-o-weh.
Wee-ooh wim-o-weh.
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
Near the village, the peaceful village, the lion sleeps
Près du village, le paisible village, le lion dort
Tonight.
Ce soir.
Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight.
Près du village, le calme village, le lion dort ce soir.
Wee-ooh wim-o-weh. Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
Wee-ooh wim-o-weh. Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh.
Hush, my darling, don′t fear, my darling, the lion sleeps
Chut, ma chérie, n'aie pas peur, ma chérie, le lion dort
Tonight.
Ce soir.
Hush, my darling, don't fear, my darling, the lion sleeps
Chut, ma chérie, n'aie pas peur, ma chérie, le lion dort
Tonight.
Ce soir.
Whuh whuh whuh wim-o-weh. Wee-ooh wim-o-weh wee-ooh
Whuh whuh whuh wim-o-weh. Wee-ooh wim-o-weh wee-ooh
Wim-o-weh wee-ooh wim-o-w
Wim-o-weh wee-ooh wim-o-w




Writer(s): Luigi Creatore, George David Weiss, Hugo Peretti
Jimmy Cliff - The Best of Jimmy Cliff
Album
The Best of Jimmy Cliff

1 The Lion Sleeps Tonight
2 Give The People What They Want
3 Come Into My Life
4 John Crow
5 You Can't Get It If You Really Want
6 Run for the Shelter of Your Love
7 American Sweet
Attention! Feel free to leave feedback.