Lyrics and translation Jimmy Cliff - Use What I Got

Use What I Got

I'm gonna use what i got
To get what i need
I'm gonna use what i got - use all i got
To get what i need, yeah
Look, i was born in a lttle old shack
Didn't have enough to eat
Not enough clothes on my back
Lord knows i kept the faith
A heart full of woe
Now theyu're trying to get me
At the end of my road
Use what i got
To get what i need
I'm gonna use what i got - use all i got
To get what i need, yeah
The rich is content
While the poor do without
If you ask for some herb
They don't know what you're talkin' about
All say they answer
As if they're on the wind
It changes sometimes
That why i'm afraid i've gotta...
Use what i got to get what i need
I'm gonna use what i got - use all i got
To get what i need, yeah
The road of life is mighty steep
When you're broke, busted and disgusted
For you ain't got nowhere to sleep
I'm gonna find me a woman to stand by my side
'Cause i'm so tired of runnin'
Can't find no place to hide
I'm gonna use what i got
To get what i need
I'm gonna use what i got - use all i got
To get what i need, yeah
Use what i got - you know that i got to!
Use what i got - said i've got to!
Use what i got - you gotta use it!
Use what i got - use it all up now!
Use what i got - yes i have!
Use what i got - i've got to, got to
Use what i got - said i got to
Use what i got,
Use what i got...

Use What I Got

Je vais utiliser ce que j'ai
Pour obtenir ce dont j'ai besoin
Je vais utiliser ce que j'ai - utiliser tout ce que j'ai
Pour obtenir ce dont j'ai besoin, oui
Regarde, je suis né dans un petit cabanon
Je n'avais pas assez à manger
Pas assez de vêtements sur le dos
Le Seigneur sait que j'ai gardé la foi
Un cœur plein de chagrin
Maintenant ils essaient de me prendre
Au bout de mon chemin
J'utiliserai ce que j'ai
Pour obtenir ce dont j'ai besoin
Je vais utiliser ce que j'ai - utiliser tout ce que j'ai
Pour obtenir ce dont j'ai besoin, oui
Les riches sont satisfaits
Alors que les pauvres se passent de
Si tu demandes de l'herbe
Ils ne savent pas de quoi tu parles
Tous disent qu'ils répondent
Comme s'ils étaient sur le vent
Cela change parfois
C'est pourquoi j'ai peur de devoir...
Utiliser ce que j'ai pour obtenir ce dont j'ai besoin
Je vais utiliser ce que j'ai - utiliser tout ce que j'ai
Pour obtenir ce dont j'ai besoin, oui
Le chemin de la vie est très raide
Quand tu es fauché, brisé et dégoûté
Car tu n'as nulle part où dormir
Je vais me trouver une femme pour me tenir aux côtés
Parce que je suis tellement fatigué de courir
Je ne trouve nulle part où me cacher
Je vais utiliser ce que j'ai
Pour obtenir ce dont j'ai besoin
Je vais utiliser ce que j'ai - utiliser tout ce que j'ai
Pour obtenir ce dont j'ai besoin, oui
Utiliser ce que j'ai - tu sais que je dois le faire !
Utiliser ce que j'ai - j'ai dit que je dois le faire !
Utiliser ce que j'ai - tu dois l'utiliser !
Utiliser ce que j'ai - utilise-le tout maintenant !
Utiliser ce que j'ai - oui j'ai !
Utiliser ce que j'ai - je dois, je dois
Utiliser ce que j'ai - j'ai dit que je dois le faire
Utiliser ce que j'ai,
Utiliser ce que j'ai...