Lyrics and translation Jimmy Cliff - Wahjahka Man

Wahjahka Man

I never needed nobody, to show me how to walk
I never needed nobody, to teach me how to talk
Never needed nobody, to tell me make my mark
I'm experienced man, I can understand,
I know how to get along
1: �
Wahjahka man, in a any land,
In a Jamaica, in a Britannia (I'm a)
Wahjahka man, in a any land,
In a Africa, in America (uh huh hey hey)
I never needed nobody, to come and hold me hand
I never needed nobody, to take me thru' the land
Never needed nobody, to tell me make a stand
I'm experienced man, I can understand,
I know how to get along
Repeat 1, 1, 1
Wahjahka man, in a any land,
Got this name ya, in a me blood now

Wahjahka Man

Je n'ai jamais eu besoin de personne pour me montrer comment marcher
Je n'ai jamais eu besoin de personne pour m'apprendre à parler
Je n'ai jamais eu besoin de personne pour me dire de faire ma marque
Je suis un homme d'expérience, je comprends,
Je sais comment m'en sortir
1: �
Wahjahka man, dans n'importe quel pays,
En Jamaïque, en Grande-Bretagne (je suis un)
Wahjahka man, dans n'importe quel pays,
En Afrique, en Amérique (uh huh hey hey)
Je n'ai jamais eu besoin de personne pour me tenir la main
Je n'ai jamais eu besoin de personne pour me faire traverser le pays
Je n'ai jamais eu besoin de personne pour me dire de prendre position
Je suis un homme d'expérience, je comprends,
Je sais comment m'en sortir
Répéter 1, 1, 1
Wahjahka man, dans n'importe quel pays,
J'ai ce nom, dans mon sang maintenant