Jimmy Cliff - You Can't Be Wrong and Get Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Cliff - You Can't Be Wrong and Get Right




You Can't Be Wrong and Get Right
Нельзя ошибаться и быть правым
Hey hey listen now
Эй, эй, послушай меня
Uuunh uunnh
Уунх, уунх
You can't be wrong and get right
Нельзя ошибаться и быть правым,
No matter how hard you may try
Как бы ты ни старалась.
Anything that brings in darkness must come out in light
Всё, что приносит тьму, должно выйти на свет,
For you can't be wrong and get right
Ведь нельзя ошибаться и быть правым.
Now if you tell a little lie and think you'll get away
Если ты скажешь маленькую ложь и думаешь, что тебе это сойдет с рук,
Cheat a little bit and you will have to pay
Немного схитришь, и тебе придется заплатить.
Cos when you think it's peace and safety, my friend
Ведь когда ты думаешь, что у тебя мир и безопасность, милая,
Sudden destruction's your end
Внезапное разрушение твой конец.
Oh cos you can't be wrong and get right
О, потому что нельзя ошибаться и быть правым,
No matter how hard you may try
Как бы ты ни старалась.
Anything that brings in darkness must come out in light
Всё, что приносит тьму, должно выйти на свет,
For you can't be wrong and get right
Ведь нельзя ошибаться и быть правым.
Yes if you play with fire, man, you must get burned
Да, если ты играешь с огнем, дорогая, ты обязательно обожжешься.
If you didn't know then you'd better learn
Если ты не знала, то тебе лучше усвоить,
Cos if you check it out then I'm sure you will find
Ведь если ты проверишь, то я уверен, ты обнаружишь,
You can't be wrong and get right
Что нельзя ошибаться и быть правым.
Hey hey now
Эй, эй, сейчас
Heeey hear me now, now, now, now, now
Эй, услышь меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Instrumental
Музыкальная вставка
Uuunh uuunh uuunh
Уунх, уунх, уунх
You can't be wrong and get right
Нельзя ошибаться и быть правым,
No matter how hard you may try
Как бы ты ни старалась.
Anything that brings in darkness must come out in light
Всё, что приносит тьму, должно выйти на свет,
For you can't be wrong and get right
Ведь нельзя ошибаться и быть правым.
Cos if you tell a little lie and think you'll get away
Ведь если ты скажешь маленькую ложь и думаешь, что тебе это сойдет с рук,
Cheat a little bit and you will have to pay
Немного схитришь, и тебе придется заплатить.
Cos when you think it's peace and safety, my friend
Ведь когда ты думаешь, что у тебя мир и безопасность, милая,
Sudden destruction's your end
Внезапное разрушение твой конец.
Oh cos you can't be wrong and get right
О, потому что нельзя ошибаться и быть правым,
No matter how hard you may try, try, try
Как бы ты ни старалась, старалась, старалась.
Anything that brings in darkness must come out in light
Всё, что приносит тьму, должно выйти на свет,
For you can't be wrong and get right
Ведь нельзя ошибаться и быть правым.
Yes if you play with fire, man, you must get burned
Да, если ты играешь с огнем, дорогая, ты обязательно обожжешься.
If you didn't know then you'd better learn
Если ты не знала, то тебе лучше усвоить.
And if you check it out then I'm sure you will find
И если ты проверишь, то я уверен, ты обнаружишь,
You can't be wrong and get right
Что нельзя ошибаться и быть правым.
No, no, you can't be wrong and get right, right, right
Нет, нет, нельзя ошибаться и быть правым, правым, правым,
No matter how hard you may try, try, try
Как бы ты ни старалась, старалась, старалась.
Anything that brings in darkness must come out in light
Всё, что приносит тьму, должно выйти на свет,
For you can't be wrong and get right
Ведь нельзя ошибаться и быть правым.
No, no, no you can't be wrong and get right
Нет, нет, нет, нельзя ошибаться и быть правым.





Writer(s): JIMMY CLIFF


Attention! Feel free to leave feedback.