Jimmy Cozier - Cheated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Cozier - Cheated




Cheated
Tromper
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
Just because she knows what to say
Ce n'est pas parce qu'elle sait quoi dire
Doesn't mean that she's trust worthy
Que ça veut dire qu'on peut lui faire confiance
Just because she's got a pretty face
Ce n'est pas parce qu'elle a un joli visage
Doesn't mean that she's not dirty
Que ça veut dire qu'elle n'est pas malhonnête
After all the talk around place
Après tout ce qu'on raconte
Is that she's got a man in each state
C'est qu'elle a un homme dans chaque ville
What you gonna say when she starts to creep?
Qu'est-ce que tu vas dire quand elle commencera à te tromper ?
An' you're wonderin' where she's been
Et que tu te demanderas elle est passée
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
Lady cool stop stressin'
Madame cool, arrête de stresser
'Cause if you're gonna choose, please choose wisely
Parce que si tu dois choisir, choisis bien
You're a fool if you really think
Tu es un imbécile si tu penses vraiment
You could never play the role of wifey
Que tu ne pourrais jamais jouer le rôle de l'épouse
'Cause after all you would
Parce qu'après tout, tu serais probablement
Probably grasp at drinkin' from a dirty glass
En train de boire dans un verre sale
Man, if I were you, I wouldn't move to fast
Mec, si j'étais toi, je n'irais pas trop vite
It just might be your last
Ça pourrait bien être ton dernier verre
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
I'm just tryin' to let you know
J'essaie juste de te prévenir
'Cause I've been there before
Parce que je suis déjà passé par
See you don't need her, she's a man eater
Tu n'as pas besoin d'elle, c'est une croqueuse d'hommes
She will eat you to the core, then she'll ask for more
Elle va te dévorer jusqu'à la moelle, puis elle en redemandera
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur
'Cause if she cheated on him, she could cheat on you
Parce que si elle l'a trompé, elle pourrait te tromper toi aussi
Don't listen to what she say, watch what she do
N'écoute pas ce qu'elle dit, regarde ce qu'elle fait
She's like a thief in the night the way she be creepin' through
Elle est comme un voleur dans la nuit, la façon dont elle se faufile
An' like the worm in the apple, she gonna eat right through
Et comme le ver dans la pomme, elle va te dévorer de l'intérieur





Writer(s): Jimmy Cozier, Junod Etienne, Kyle Mcintyre


Attention! Feel free to leave feedback.