Jimmy Davis - Kiss the Clouds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Davis - Kiss the Clouds




Kiss the Clouds
Поцеловать облака
Once freed, always magical
Однажды освободившись, навсегда становишься волшебным.
They have to differentiate, different breed different animal
Они должны понимать разницу, другая порода, другой зверь.
He engineers precision but never mistake for mechanical
Он создает шедевры с точностью, но его никогда не спутаешь с роботом.
In synthetic worlds they take natural
В синтетические миры они привносят естественное.
As radical, can't face the infallible
Как радикалы, неспособные принять непогрешимое.
Their entire view of the system's based on a unilateral
Весь их взгляд на систему основан на однобоком
Opinion, nothing but biased
Мнении, просто предвзятость.
And they don't really wanna try us the passion remains flammable
И они не хотят испытать нас по-настоящему, страсть остается пламенем,
Remains combustible and remains charged
Остается горючей и заряженной.
They should call him constable the way he paints ma.sterpieces
Они должны называть его констеблем, так он рисует шедевры.
It's a race to be an ace in this game of cards
Это гонка за звание лучшего в карточной игре.
Only one in the pack can lay claim to hearts
Только один из колоды может претендовать на сердца.
Davis frontrunner outpaces
Дэвис - лидер, он обгоняет
Any opponent he'll just leave em frozen in stasis
Любого соперника, он просто оставит их замороженными в стазисе.
And he hasn't even tightened his laces
И он еще даже не завязал шнурки.
Standing at the finish line while they're finalising the places
Стоит на финишной черте, пока они решают, кто займет места.
I,. wanna kiss the clouds, wanna give my soul to the people and
Я,. хочу поцеловать облака, хочу отдать свою душу людям и
I,. wanna give it back, I wanna give my soul to the people now
Я,. хочу вернуть ее, я хочу отдать свою душу людям сейчас.
They say the game's dead the party's over
Говорят, игра окончена, вечеринка закончилась.
But he's bringing the flair and playing the field like Barcelona
Но он привносит свой стиль и играет на поле, как «Барселона».
His lyricism his skill and rhythm's the art of joga-
Его лирика, мастерство и ритм - это искусство йога-
Bonito in vocal form, they start to sober
Бонито в вокальной форме, они начинают трезветь,
When they smell the harsh aroma of this coffee
Когда чувствуют резкий аромат этого кофе.
He's got the music to 'make it happen' like Nizlopi
У него есть музыка, чтобы «все получилось», как у Найзлопи.
Stuck in this western world, surrounded by cowboys
Застрял в этом западном мире, окруженный ковбоями,
Who can't see the picture or hear the sound because they're a shit copy
Которые не видят картину и не слышат звук, потому что они - жалкая копия.
But the quality will shine through, and quickly remind you
Но качество пробьется наружу и быстро напомнит тебе,
That Davis is representing divine truth
Что Дэвис представляет божественную истину.
Listen I've done what you're trying to
Слушай, я сделал то, что ты пытаешься сделать,
With the intensity and energy of every jungle and grime tune
С интенсивностью и энергией каждого джангла и грайма.
I feel inclined to
Я склонен
Bring a different taste to the marketplace and
Привнести новый вкус на рынок и
Be embraced just like irn bru I know I'll reach what I aspire to
Быть принятым, как ирн-бру. Я знаю, я достигну того, к чему стремлюсь.
But it's more than self gratification and just so people admire you
Но это больше, чем самодовольство и просто желание, чтобы люди тобой восхищались.
I,. wanna kiss the clouds, wanna give my soul to the people and
Я,. хочу поцеловать облака, хочу отдать свою душу людям и
I,. wanna give it back, I wanna give my soul to the people now
Я,. хочу вернуть ее, я хочу отдать свою душу людям сейчас.
His game's truly, next level
Его игра действительно,. на новом уровне.
It's going in like a ball struck by the foot of Wayne Rooney
Это как мяч, пущенный с ноги Уэйна Руни.
Give him a strike he'll hit the net
Дай ему шанс, он попадет в сетку.
Pick up the mic and rip a set
Возьмет микрофон и разорвет сет.
Man's smoking there's no sign of cigarettes!
Мужик просто жжет, и никаких сигарет!
It's just majestic
Это просто волшебно.
Wearing the captains armband, man charms fans foreign or domestic
Носит капитанскую повязку, очаровывает иностранных и местных фанатов.
Blend of styles is eclectic, technique electric
Смешение стилей эклектично, техника электрическая.
Progression a part of the introspective, personality
Прогресс - часть интроспективной личности.
With the mentality is clarity
В менталитете - ясность.
With the character there comes the charity
С характером приходит благотворительность.
Well rounded, balanced and centred
Гармоничный, уравновешенный и сосредоточенный.
Always remain grounded the challenge is centred
Всегда оставайся приземленным, главное -
Around conquering oneself, maintaining ones health
Побеждать себя, поддерживать свое здоровье,
And then the application of ones wealth
А затем применять свое богатство.
We have to make the right choices
Мы должны делать правильный выбор.
Jimmy Davis voice of the world's working class and the voiceless
Джимми Дэвис - голос рабочего класса мира и бессловесных.





Writer(s): James Davis


Attention! Feel free to leave feedback.