Lyrics and translation Jimmy Davis - This is England

This is England

Welcome to England, sit down have a cuppa
Fresh from the chippy let me grab the bread and butter
See for some it's about 'blingin' and big money
But for me it's tea drinkin and chip buttys
Lookin for fit honeys, and they're fit buddies
Hit the town, clatter pints, eat mint curries
When necessary sit and study
And we graft hard mate day and night like kid cudi
Our culture is ultra
Many have a close relationship with scully like mulder
Some are a little too friendly with Charlie
Relying on his presence depending on him to party
So we're bingeing while the world's cringing
And tabloid camera's are constantly infringing
On the privacy of what they call celebrities
They're courting the fame but then the media are their enemies

This is England, home of the English
Party hard and we drink like big fish
Out on the lash all night binges
Council estate dreams from rags to riches
It's the UK, where the tunes play
All night til the sunrise of a new day
Many are followers do what the crew say
Jimmy sees things crystal clear like bluray

The country where landing on the moon is eclipsed
By the world cup win mate in sixty six
Bobby Charlton, Bobby Moore, Geoff Hurst
Crowd are on the pitch, iconic red shirts
And we're dead certs one day to lift it again
Can't believe we didn't win it with Sven
But we've got the best football on the planet
Right on our doorstep bruv this is bloody magic
Typified by the three lions
And the bulldog spirit we never give up we keep trying
Home to the Stones, Coldplay, Oasis
Where the St George's was marred by racists
We've had punks, skinheads, mods and rockers
Doc martens, parkers, denims and dockers
New romantics, rudeboys, ravers, geezas
But now everyone just wants to be famous!!!

This is England, home of the English
Party hard and we drink like big fish
Out on the lash all night binges
Council estate dreams from rags to riches
It's the UK, where the tunes play
All night til the sunrise of a new day
Many are followers do what the crew say
Jimmy sees things crystal clear like bluray

This is where we're from
People this is England
This is where we're from
People this is England

Very selective of what we drink
Either it's get the pints in or I'll have a mug of twinings
PG Tips, Yorkshire, Tetley
It's all about the rola cola forget pepsi
The school playground, is like a fashion show
Being the poor kid hits like a hammer blow
And if you're running your mouth you better back it
Cos it's if you think you're hard enough
Then geeza come and have a go
Kids write rhymes, talk about knife crime
And how every minute of the day is getting high time
Teenage birds, babies their 'fav' word
Til they gave birth, all of a sudden they ain't heard
From the father, doesn't really wanna know the infant
Another potential British delinquent
Growing up on the estate mate,
So sad, no dad, candidates for nick when they go mad

This is England, home of the English
Party hard and we drink like big fish
Out on the lash all night binges
Council estate dreams from rags to riches
It's the UK, where the tunes play
All night til the sunrise of a new day
Many are followers do what the crew say
Jimmy sees things crystal clear like bluray

Это Англия

Добро пожаловать в Англию, присаживайся, выпейте чашечку чая,
Свежее из чиппи, позволь мне взять хлеб с маслом.
Видишь ли, для некоторых речь идет о "блеске" и больших деньгах,
Но для меня это чаепитие и чипсы с булочкой.
Ищущие подходящих цыпочек и их подходящих приятелей,
Отправляйтесь в город, пейте пинты, ешьте мятное карри.
В случае необходимости сядьте и учитесь,
И мы усердно трудимся, приятель, день и ночь, как Кид Кади.
Наша культура ультра,
У многих близкие отношения со Скали, как у Малдера,
Некоторые слишком дружелюбны с Чарли,
Полагаясь на его присутствие, завися от него на вечеринке.
Итак, мы веселимся, пока мир съеживается,
А таблоидные камеры постоянно нарушают
Частная жизнь тех, кого они называют знаменитостями.
Они добиваются славы, но потом СМИ становятся их врагами.

Это Англия, дом англичан,
Веселимся на славу и пьем, как большие рыбы,
Всю ночь напролет гуляем,
Мечты муниципальных властей - из грязи в князи.
Это Великобритания, где играют мелодии,
Всю ночь до восхода нового дня.
Многие - ведомые, делают то, что говорит команда,
Джимми видит вещи кристально чистыми, как Blu-ray.

Страна, где высадка на Луну затмевается
Победой на чемпионате мира, приятель, в шестьдесят шестом.
Бобби Чарльтон, Бобби Мур, Джефф Херст,
Толпа на поле, легендарные красные футболки.
И мы обязательно поднимем его снова,
Не могу поверить, что мы не выиграли его со Свеном.
Но у нас лучший футбол на планете,
Прямо у нашего порога, братан, это чертовски волшебно.
Типично для трех львов,
И боевой дух бульдога - мы никогда не сдаемся, мы продолжаем пытаться.
Дом для Stones, Coldplay, Oasis,
Где Георгиевский крест был испорчен расистами.
У нас были панки, скинхеды, моды и рокеры,
Доктор Мартенс, парки, джинсовая ткань и докеры.
Новые романтики, грубияны, рейверы, чуваки,
Но теперь все просто хотят быть знаменитыми!!!

Это Англия, дом англичан,
Веселимся на славу и пьем, как большие рыбы,
Всю ночь напролет гуляем,
Мечты муниципальных властей - из грязи в князи.
Это Великобритания, где играют мелодии,
Всю ночь до восхода нового дня.
Многие - ведомые, делают то, что говорит команда,
Джимми видит вещи кристально чистыми, как Blu-ray.

Вот откуда мы,
Люди, это Англия.
Вот откуда мы,
Люди, это Англия.

Очень избирательны в том, что мы пьем,
Либо мы напьемся пинт, либо я выпью кружку чая Twinings.
PG Tips, Yorkshire, Tetley,
Все дело в Coca-Cola, забудьте о Pepsi.
Школьный двор - как показ мод,
Быть бедным ребенком - это как удар молотком.
И если ты разговариваешь, то лучше подкрепи это делом,
Потому что, если ты думаешь, что ты достаточно крут,
Тогда, чувак, подойди и попробуй.
Дети пишут рифмы, говорят о преступлениях с применением ножей,
И о том, что каждая минута дня - это время кайфа.
Подростковые пташки, младенцы - их любимое слово,
Пока они не родят, и вдруг они не слышат
От отца, который на самом деле не хочет знать ребенка,
Еще один потенциальный британский преступник.
Растет в поместье, приятель,
Так грустно, нет отца, кандидаты в тюрьму, когда сходят с ума.

Это Англия, дом англичан,
Веселимся на славу и пьем, как большие рыбы,
Всю ночь напролет гуляем,
Мечты муниципальных властей - из грязи в князи.
Это Великобритания, где играют мелодии,
Всю ночь до восхода нового дня.
Многие - ведомые, делают то, что говорит команда,
Джимми видит вещи кристально чистыми, как Blu-ray.