Drinking from My Saucer - Jimmy Dean translation in German

Drinking from My Saucer

I've never made a fortune
It's probably too late now
Oh but I don't worry about that much
'Cause I'm happy anyhow
As I go along life's journey
I'm reaping better than I sow
I'm drinking from my saucer
'Cause my cup has overflowed

A'int got a lot of riches
And sometimes the going's rough
But I've got a friend in Jesus
And that makes me rich enough
I thank God for all His blessings
And the mercy He's bestowed
I'm drinking from my saucer
'Cause my cup has overflowed

O sure, I've been through some storms
And yes, I'm sure there were times when
My Faith must have got a little thin
But you know what it seemed like?
One day, all at once, those dark clouds broke
And that old sun she started shining again
So Lord, help me not to grumble and complain
About the tough rows that I've hoed
I'm drinking from my saucer
"Cause my cup has overflowed

If i should go on living
When the way grows steep and rough
I won't ask for other blessings
I'm already blessed enough
And may I never be too busy
To help another bear his load
Then I'll keep drinking from my saucer
"Cause my cup has overflowed!"

Ich trinke aus meiner Untertasse

Ich habe nie ein Vermögen gemacht
Dafür ist es jetzt wahrscheinlich zu spät
Oh, aber darüber mache ich mir keine großen Sorgen
Denn ich bin trotzdem glücklich
Während ich meinen Lebensweg gehe
Ernte ich besser, als ich säe
Ich trinke aus meiner Untertasse
Denn mein Becher ist übergelaufen

Ich hab' nicht viele Reichtümer
Und manchmal ist der Weg steinig
Aber ich habe einen Freund in Jesus
Und das macht mich reich genug
Ich danke Gott für all Seine Segnungen
Und die Gnade, die Er geschenkt hat
Ich trinke aus meiner Untertasse
Denn mein Becher ist übergelaufen

Oh sicher, ich habe einige Stürme durchgemacht
Und ja, ich bin sicher, es gab Zeiten, da
Mein Glaube wohl etwas dünn wurde
Aber weißt du, wie das war?
Eines Tages, ganz plötzlich, brachen diese dunklen Wolken auf
Und die alte Sonne, sie begann wieder zu scheinen
Also Herr, hilf mir, nicht zu murren und zu klagen
Über die schweren Furchen, die ich gepflügt habe
Ich trinke aus meiner Untertasse
"Denn mein Becher ist übergelaufen

Sollte ich weiterleben
Wenn der Weg steil und rau wird
Werde ich nicht um weitere Segnungen bitten
Ich bin schon genug gesegnet
Und möge ich nie zu beschäftigt sein
Um einem anderen zu helfen, seine Last zu tragen
Dann werde ich weiter aus meiner Untertasse trinken
"Denn mein Becher ist übergelaufen!"