Lyrics and translation Jimmy Dean - Drinking from My Saucer

Drinking from My Saucer

I've never made a fortune
It's probably too late now
Oh but I don't worry about that much
'Cause I'm happy anyhow
As I go along life's journey
I'm reaping better than I sow
I'm drinking from my saucer
'Cause my cup has overflowed

A'int got a lot of riches
And sometimes the going's rough
But I've got a friend in Jesus
And that makes me rich enough
I thank God for all His blessings
And the mercy He's bestowed
I'm drinking from my saucer
'Cause my cup has overflowed

O sure, I've been through some storms
And yes, I'm sure there were times when
My Faith must have got a little thin
But you know what it seemed like?
One day, all at once, those dark clouds broke
And that old sun she started shining again
So Lord, help me not to grumble and complain
About the tough rows that I've hoed
I'm drinking from my saucer
"Cause my cup has overflowed

If i should go on living
When the way grows steep and rough
I won't ask for other blessings
I'm already blessed enough
And may I never be too busy
To help another bear his load
Then I'll keep drinking from my saucer
"Cause my cup has overflowed!"

Пью из блюдца

Я не сколотил состояния,
И сейчас уже поздно,
Но я не особо об этом беспокоюсь,
Ведь я и так счастлив.
На жизненном пути
Я пожинаю больше, чем сею.
Я пью из блюдца,
Потому что моя чаша переполнена.

У меня не так много богатств,
И порой бывает трудно,
Но у меня есть друг Иисус,
И этого мне достаточно.
Я благодарю Бога за все его благословения
И за милость, которую он мне оказал.
Я пью из блюдца,
Потому что моя чаша переполнена.

Конечно, я прошел через несколько бурь,
И да, я уверен, были времена, когда
Моя вера, должно быть, немного пошатнулась,
Но знаешь, на что это было похоже?
В один прекрасный день все эти темные тучи рассеялись,
И старое солнце снова засияло.
Так что, Господи, помоги мне не ворчать и не жаловаться
На те трудные борозды, которые я прошел.
Я пью из блюдца,
Потому что моя чаша переполнена.

Если я продолжу жить,
Когда путь станет крутым и трудным,
Я не буду просить других благословений,
Я уже достаточно благословлен.
И пусть я никогда не буду слишком занят,
Чтобы помочь другому нести его ношу.
Тогда я продолжу пить из своего блюдца,
Потому что моя чаша переполнена!