Lyrics and translation Jimmy Dickson - Zrození Draka

Zrození Draka

Moje holka je šéfka,
Moc dobře ví, že má svýho borce šéfa,
Není to ten tip, kterej tě zmrdá,
že neděláš práci kterou bys měl dělat,
Tvůj život sou tvý rozhodnutí,
Ale zapamatuj si, že sebeklam je léčka,
Proto můj cíl nebyl nikdy dávat párno a M-ka,
Přesto mě realita tahá za řetězy jako prašivýho čokla,
Snažim se každej den ustát jak Poslední mohykán,
Dej mi salut, sem Soulja a boys,
Který sou součástí mí čety,
Mám vždy sebou takže tečka,
Ti může přilítnout na nos,
Ve chvíli kdy to nebudeš ani čekat,
Zmrdi wake up, je čas se rychle probrat,
Ste jak kundy zahleděný do sebe,
Co řeší jenom make up,
Pro svůj sebeklam by ste zapomněli snad taky dejchat,
Vy nejste jedna krev,
Jen laciná módní cetka,
A proto musim říct, že moje hoe je fakt střela,
Jak z děla, lafeta, zabíjet pohledem,
Byla pro ní vždy ta pravá parketa,
A vědoma je si i toho, že já sem ten střelec
Lovec a občas trochu sobec,
Jinak běžec, štafeta, tvůj rap je maketa,
Mačeta se zlomí když vytáhnu wakizashi
A dám pomocí raikiri cut jako Sasuke Uchiha
Si píča, jak Brežněv, proto nalítnu a tvý obočí
Vyholim strojkem jak Barber,
Skončíš hladší než od Mattela Barbie,
Jak komouš zkonfiskuju tvoje hrabství,
Maluju si svojí cestu, která vede za vítězstvím,
říkej mi Picasso, už nikdy víc Salvador Dalí,
Mrdat nácky kdokoli to necejtí stejně,
Tak si zaslouží železo přímo do svý hlavy,
Už dávno se necejtim jako král,
Sem pěšec, v těžký zbroji se svym mečem,
Mířim do clashe, předpovídám smeče,
Od děvek kterym do bot teče,
Pletou si moji prdel s osobním terčem,
Sem neprůstřelnej mnich a má aura je tak žhavá,
že si i kulka za letu žárem rozteče.

Zrození draka, energie víří,
Koluje a formuje můj fuuton rasengan shuriken,
Pak vypálim proti tobě,
Sem Naruto, sejmu to čemu řikáš rap,
Tim že mrdnu s tim o zem
A rozštípu to na kusy,
Seru na tvý trapný statusy,
Ve hře polykám tvou crew jak zákusky,
A rozštípu to na kusy,
Seru na tvý trapný statusy ve hře,
Polykám tvou crew jak zákusky.

Dál sbírám zkušenosti sem jako sběrač,
Ostatní mc's ze mě maj staženej svěrač,
Moje sloky tě smetou jak stěrač,
A tvý sloky sou košťál jak smeták,
Tak di se kurva vysrat a přistát někam do prdele,
Z toho high módu, kterej nejsem schopnej vystát,
Cejtim v sobě negaci vůči tomu,
že je teď v českym rapu každej rastafarián a ganjaman,
To můžu jebat,
Hudba je jediná droga, kterou od mala fetuju,
Archimedes by čuměl jak se držim jeho zákonů,
Když dostávám se hloub, tak ona stoupá nahoru,
Pořád na něčem do noci makám, nepolevuju,
A piluju když píšu nový bars na beatech grilluju,
Těm kterejm to nejde tak ty upřímně lituju,
Sem nonstop ve studiu, jen minimálně chilluju,
Zatim nepřišla chvíle kdy se za dosti učiněním opiju,
A přesto, že netlačim na pilu tak to co vytvářim,
Je fakt řežba i když si nedáš papír, poznáš kus pekla,
V českym rapu znázorňuju malou dávku světla,
Na konci tunelu kde se každej mc de maximálně
Vysrat,
Je čas si přiznat, že ačkoli seš za vodou tak umíš jenom skuhrat,
Jak malá děvka co se ráno probudí a má na ksichtu uhra.

Zrození draka, energie se víří,
Koluje a formuje rasengan shuriken,
Vypálim proti tobě,
Sem Naruto, sejmu to čemu řikáš rap,
Tim že mrdnu s tim o zem
A rozštípu to na kusy,
Seru na tvý trapný statusy,
Ve hře polykám tvou crew jak zákusky,
Polykám tvou crew jak zákusky,.

Zrození draka, energie víří,
Koluje a formuje můj fuuton rasengan shuriken,
Pak vypálim proti tobě,
Sem Naruto, sejmu to čemu řikáš rap,
Tim že mrdnu s tim o zem
A rozštípu to na kusy,
Seru na tvý trapný statusy,
Ve hře polykám tvou crew jak zákusky,
A rozštípu to na kusy,
Seru na tvý trapný statusy ve h

La Naissance du Dragon

Ma meuf est une boss,
Elle sait très bien qu'elle a son mec qui est un boss aussi,
C'est pas le genre à te faire chier
Si tu fais pas le boulot que t'es censé faire,
Ta vie c'est tes choix,
Mais souviens-toi, l'illusion est un piège,
C'est pour ça que mon but c'était jamais de frimer avec des liasses et des BM,
Mais la réalité me tire comme un chien en laisse,
J'essaie chaque jour de tenir debout comme le Dernier des Mohicans,
Fais-moi un salut militaire, moi c'est Soulja et mes gars,
Qui sont toujours à mes côtés,
Toujours là, point barre,
Un coup de poing peut te tomber sur le nez,
Au moment où tu t'y attendras le moins,
Bande de cons, réveillez-vous, il est temps de vous réveiller,
Vous êtes comme des meufs obssédées par elles-mêmes,
Qui pensent qu'au maquillage,
À force de vous mentir vous en oublieriez presque de respirer,
Vous êtes pas du même sang,
Juste une tendance à la con,
Et c'est pour ça que je dois le dire, ma meuf c'est une bombe,
Une vraie bombe, un canon, elle tue du regard,
Ça a toujours été son truc,
Et elle sait très bien que moi, je suis le tireur,
Le chasseur et parfois un peu égoïste,
Sinon un coureur, un relayeur, ton rap c'est une maquette,
Ta machette se brise quand je dégaine mon wakizashi
Et que je te fais un cut comme Sasuke Uchiwa avec mon raikiri
T'es qu'une salope, comme Brejnev, alors je débarque et tes sourcils
Je les rase à la tondeuse comme un barbier,
Tu finis plus lisse qu'une Barbie Mattel,
Comme un communiste je confisque ton comté,
Je trace mon propre chemin vers la victoire,
appelle-moi Picasso, et plus jamais Salvador Dali,
Nique les nazis, si t'es pas d'accord,
T'as qu'à prendre une balle dans la tête,
Ça fait longtemps que je me sens plus comme un roi,
Je suis un pion, avec mon épée et mon armure lourde,
Je fonce dans le clash, je prédis des larmes,
De ces meufs qui se font pisser dessus,
Elles confondent mon cul avec un terrain de chasse,
Je suis un moine invincible et mon aura est si puissante
Que même une balle en plein vol fondrait sous sa chaleur.

La naissance du dragon, l'énergie tourbillonne,
Elle circule et forme mon fuuton rasengan shuriken,
Que je vais te balancer en pleine face,
Je suis Naruto, je détruis ce que tu appelles rap,
En l'écrasant contre le sol
Et en le réduisant en miettes,
Je me fous de tes statuts à la con,
Dans le game, j'avale ton crew comme des apéros,
Et je le réduis en miettes,
Je me fous de tes statuts à la con dans le game,
J'avale ton crew comme des apéros.

Je continue à accumuler de l'expérience comme un collectionneur,
Les autres MC's me regardent avec les yeux exorbités,
Mes rimes te balaient comme un essuie-glace,
Et tes rimes sont nazes comme un balai,
Alors va te faire foutre et va atterrir quelque part putain,
Loin de cette mode hype que je supporte pas,
Je ressens une haine envers le fait
Que dans le rap français tout le monde se prenne pour un rastafari et un ganjaman,
J'en ai rien à foutre,
La musique est la seule drogue que je consomme depuis tout petit,
Archimède hallucinerait en voyant comment j'applique ses lois,
Quand je plonge en profondeur, elle remonte à la surface,
Je bosse toujours tard la nuit, je lâche rien,
Et je peaufine mes nouveaux textes sur des beats de feu,
Ceux qui n'y arrivent pas, je les plains sincèrement,
Je suis non-stop au studio, je me repose à peine,
L'heure n'est pas encore venue de me saouler pour fêter mes exploits,
Et même si je me force pas, ce que je crée,
C'est un vrai massacre, même sans papier, tu goûtes à l'enfer,
Dans le rap français, je représente un petit rayon de lumière,
Au bout du tunnel où la plupart des MC's ne font que
Se chier dessus,
Il est temps d'admettre que même si t'es blindé, tu sais que te plaindre,
Comme une gamine qui se réveille avec un bouton sur la gueule.

La naissance du dragon, l'énergie tourbillonne,
Elle circule et forme mon rasengan shuriken,
Que je vais te balancer en pleine face,
Je suis Naruto, je détruis ce que tu appelles rap,
En l'écrasant contre le sol
Et en le réduisant en miettes,
Je me fous de tes statuts à la con,
Dans le game, j'avale ton crew comme des apéros,
J'avale ton crew comme des apéros.

La naissance du dragon, l'énergie tourbillonne,
Elle circule et forme mon fuuton rasengan shuriken,
Que je vais te balancer en pleine face,
Je suis Naruto, je détruis ce que tu appelles rap,
En l'écrasant contre le sol
Et en le réduisant en miettes,
Je me fous de tes statuts à la con,
Dans le game, j'avale ton crew comme des apéros,
Et je le réduis en miettes,
Je me fous de tes statuts à la con dans le