Lyrics and translation Jimmy Dickson feat. Zkrat Kratochvíl - Moje Koleje

Moje Koleje

Víš mám v hlavě pořád ten sen,
že jednou budu nejlepší s tim co dělám,
Pořád makám a nekoukám dozadu,
Tvořim svůj svět a plnim svůj plán,
Sypu painkillers jak Payne,
Necejtim je i když do mě střílí,
Tak sou lame, chtěli by fame,
Ale jak už sem řek,
Mí koleje sou jinde
A ty po nich nemůžeš rozhodně jet.
Empír! Když mi bylo 14 let měl sem sen,
že nechci bejt ovce chápej,
Mladej člověk začne vnímat společnost
A pak k nim roste, ta touha bejt jinej,
Ale né debil, ale stejně si myslim,
že ne každej pochopil,
Lidi obšas nechápou ani teď,
Proto sem velice často poslouchal že sem debil,
Ale nikdy sem nebyl kunda co fňuká
A dělal sem věci abych něco změnil,
Neposlouchal sem kecy ostatních,
Jel sem jiný věci než ty ostatní,
Byl ti Diwokej Západ ne Divokej Bill,
První poslech mě naprosto odstřelil,
Základní kamen k tomu bejt nad věcí,
Dostat se pryč z otěží uniformy ty školy základní,
Mám legendu na desce s Logicem,
Pro mě feat naprosto zásadní,
říkej mu pane, je to můj panel,
V mejch rapovejch základech,
Dámy a pánově přichází Zkrat Kratochvíl.

Prapor tankový, Diwokej Západ byl můj tým
I po letech si to rád pustím,
Jimmy mi podává ruku mám jít s ním,
Konzillier v tvých uších.

A víš už je to skoro devět let
A začíná to bejt fakt fakin let,
Z toho rapuju asi víc jak pět,
Až za poslední rok sem spokojenej,
Co dělám a na jaký úrovni to posílám dál,
Proto se zrodil v mojí hlavě sen
A později plán, že jednou budu nejlepší
S tim co dělám.

Víš mám v hlavě pořád ten sen,
že jednou budu nejlepší s tim co dělám,
Pořád makám a nekoukám dozadu,
Tvořim svůj svět a plnim svůj plán,
Sypu painkillers jak Payne,
Necejtim je i když do mě střílí,
Tak sou lame, chtěli by fame,
Ale jak už sem řek,
Mí koleje sou jinde
A ty po nich nemůžeš rozhodně jet.
Empír!

Pořád mlátíme skinheady do hlavy,
Nebudu čekat a postavim všechny ty zmrdy do řady,
V Plzni vzniklo rapový CD jo to byly oslavy,
Texty tvrdý že nebyl problém kdekoho na místě popravit,
Rozplejtám každej den kusy vzpomínek stejně jako ty,
Nebudem si nalhávat nic čas nelze vrátit a zastavit
A zrovna ty mi řikáš kolik sem zbořil né co sem postavil,
V hlavě nemám mikročip, ale denně se snaží mě přestavit,
Bylo nás 9 nevymenoval bys zvlášť všechny ty postavy,
Sme poslali CD do nejzaších částí Čech a Moravy,
Diwokej západ byl jeden tým, nebylo potřeba ostrahy,
Kamkoliv dorazila naše banda, tam vítali každej šel pozdravit,
Leč mladým dneska stačí to málo,
Párty, párty, bitches hned zahrnou ho slávou,
Prej maj novej sound, ale já ho slyšel kámo dávno,
Měl sem v rytmu THC dnes jedou párno, proto.

V mojí hlavě sou prachy,
Nebudu kouřit cocky,
Děvko dělej mi sucky,
Dokud nebudu stříkat eura,
Koruny a eura, seš pro mě jako Héra,
Fetuju tě jak herák, ale nikdy neberu drogy,
Proto v mojí hlavě sou prachy,
Nebudu kouřit cocky,
Děvko dělej mi sucky,
Dokud nebudu stříkat eura,
Koruny a eura, seš pro mě jako Héra,
Fetuju tě jak herák, ale nikdy neberu drogy.

Víš mám v hlavě pořád ten sen,
že jednou budu nejlepší s tim co dělám,
Pořád makám a nekoukám dozadu,
Tvořim svůj svět a plnim svůj plán,
Sypu painkillers jak Payne,
Necejtim je i když do mě střílí,
Tak sou lame, chtěli by fame,
Ale jak už sem řek,
Mí koleje sou jinde
A ty po nich nemůžeš rozhodně jet.

Sem Maglev spoje Tokyo-Nagoya
A ty seš lokální šalina z Brna, fuck up, fuck up

My Tracks

You know I still have that dream in my head,
that someday I'll be the best at what I do,
I keep working hard and don't look back,
I'm creating my own world and fulfilling my plan,
I'm popping painkillers like Payne,
I don't feel them even when they're shooting at me,
So they're lame, they want fame,
But as I said,
My tracks are elsewhere
And you definitely can't ride them.
Empire! When I was 14, I had a dream
that I don't want to be a sheep, understand,
A young person begins to perceive society
And then the desire to be different grows in them,
But not a moron, but I still think
that not everyone understood,
People sometimes don't understand even now,
That's why I often heard that I was a moron,
But I was never a whining cunt
And I did things to make a difference,
I didn't listen to the chatter of others,
I was doing different things than the others,
It was Wild West, not Wild Bill,
The first listen totally blew me away,
The cornerstone to being above things,
To get away from the reins of the uniform of that elementary school,
I have a legend on the record with Logic,
For me, a feat absolutely crucial,
call him sir, it's my panel,
In my rap foundations,
Ladies and gentlemen, here comes Zkrat Kratochvíl.

Tank flag, Wild West was my team
Even after years I like to play it,
Jimmy gives me his hand, I should go with him,
Consigliere in your ears.

And you know it's been almost nine years
And it's starting to be really freakin' years,
Out of that I've been rapping for more than five,
It's only in the last year that I'm satisfied
What I do and at what level I send it further,
That's why a dream was born in my head
And later a plan that someday I'll be the best
At what I do.

You know I still have that dream in my head,
that someday I'll be the best at what I do,
I keep working hard and don't look back,
I'm creating my own world and fulfilling my plan,
I'm popping painkillers like Payne,
I don't feel them even when they're shooting at me,
So they're lame, they want fame,
But as I said,
My tracks are elsewhere
And you definitely can't ride them.
Empire!

We keep smashing skinheads in the head,
I won't wait and put all those motherfuckers in line,
A rap CD was created in Pilsen, yeah, it was a celebration,
Lyrics so hard it was no problem to execute anyone on the spot,
I'm unraveling pieces of memories every day, just like you,
We won't lie to ourselves, time can't be turned back and stopped,
And you're telling me how much I destroyed, not what I built,
I don't have a microchip in my head, but they try to change me every day,
There were 9 of us, you wouldn't name all those characters,
We sent CDs to the furthest parts of Bohemia and Moravia,
Wild West was one team, no security needed,
Wherever our gang went, everyone was welcome to say hello,
But young people today need so little,
Party, party, bitches will shower him with glory right away,
They say they have a new sound, but I heard it a long time ago, buddy,
I had THC in my rhythm, today they are in a sauna, that's why.

There's money in my head,
I'm not gonna smoke coke,
Girl, give me sucky sucky,
Until I squirt euros,
Crowns and euros, you're like Hera to me,
I'm banging you like a junkie, but I never do drugs,
That's why there's money in my head,
I'm not gonna smoke coke,
Girl, give me sucky sucky,
Until I squirt euros,
Crowns and euros, you're like Hera to me,
I'm banging you like a junkie, but I never do drugs.

You know I still have that dream in my head,
that someday I'll be the best at what I do,
I keep working hard and don't look back,
I'm creating my own world and fulfilling my plan,
I'm popping painkillers like Payne,
I don't feel them even when they're shooting at me,
So they're lame, they want fame,
But as I said,
My tracks are elsewhere
And you definitely can't ride them.

I'm the Maglev Tokyo-Nagoya line
And you're a local tram from Brno, fuck up, fuck up