Lyrics and translation Jimmy Dorsey & His Orchestra - Jersey Bounce

Jersey Bounce

Jersey bounceella fitzgeraldwords by robert b. wrightmusic by bobby plater, tiny bradshaw, and edward johnson- as sung by ella fitzgerald, who did not chart it- most popular version, by benny goodman, hit #1 in 1942, was an instrumental- also charted that same year by jimmy dorsey (#9) and shep fields (#15)(scat intro)they call it that jersey bouncea rhythm that really countsthe temperature always mountswherever they play, the funny rhythm they playit started on journal squareand somebody heard it therehe put it right on the airand now you hear it everywhereuptown, gave it new licksdowntown, added some tricksno town, makes it sound, the sameas where it came fromso if you don′t feel so hotgo out to some jersey spotand whether you're hep or notthe jersey bounce′ll make you swing(scat)how i love that jersey bounce(scat)oh come on and play that jersey bounce(scat)they call it that jersey bouncea rhythm that really countsthe temperature always mountswhenever they play that jersey bounceit started on journal squareand somebody heard it therehe put it right on the airthat tune called the jersey bounceuptown, gave it new licksdowntown, added some tricksno town, make it sound the sameas where it came fromso if you don't feel so hotgo out to some jersey spotand whether you're hep or notthe jersey bounce′ll make you swingounce by ouncethe jersey bounceputs you right in the swingthat jersey bounce it′ll make you swinggive me that jersey bounce.

Прыжок Джерси

Прыжок Джерси, дорогая, в исполнении Эллы Фицджеральд, слова Роберта Б. Райта, музыка Бобби Плэйтера, Тайни Брэдшоу и Эдварда Джонсона - в исполнении Эллы Фицджеральд, которая не попала с ней в чарты - самая популярная версия, Бенни Гудмена, достигла #1 в 1942 году, была инструментальной - также попала в чарты в том же году в исполнении Джимми Дорси (#9) и Шепа Филдса (#15)(scat intro)Они называют это прыжком Джерси, ритм, который действительно имеет значение, температура всегда поднимается, где бы они ни играли, этот забавный ритм, который они играют. Он зародился на площади Журнал, и кто-то услышал его там, он пустил его в эфир, и теперь вы слышите его повсюду. В центре города ему добавили новые штрихи, в пригороде добавили свои фишки, ни один город не играет его так же, как там, откуда он пришел. Так что, если тебе не так жарко, отправляйся в какое-нибудь местечко в Джерси, и независимо от того, в теме ты или нет, прыжок Джерси заставит тебя качаться.(scat)Как я люблю этот прыжок Джерси(scat)О, давай, сыграй этот прыжок Джерси(scat)Они называют это прыжком Джерси, ритм, который действительно имеет значение, температура всегда поднимается, когда они играют этот прыжок Джерси. Он зародился на площади Журнал, и кто-то услышал его там, он пустил его в эфир, эту мелодию под названием прыжок Джерси. В центре города ему добавили новые штрихи, в пригороде добавили свои фишки, ни один город не играет его так же, как там, откуда он пришел. Так что, если тебе не так жарко, отправляйся в какое-нибудь местечко в Джерси, и независимо от того, в теме ты или нет, прыжок Джерси заставит тебя качаться, унция за унцией, прыжок Джерси погрузит тебя в ритм, этот прыжок Джерси заставит тебя качаться, давай мне этот прыжок Джерси.