This Is Worth Fighting For (Remastered) - Jimmy Dorsey & His Orchestra translation in German

This Is Worth Fighting For (Remastered)

This is worth fighting forjimmy dorsey i saw a peaceful old valley
With a carpet of corn for a floorand i heard a voice within me
Whisperthis is worth fighting for,
I saw a little old cabinand the river that flowed by the
Doorand i heard a voice within me
Whisper, this is worth fighting for.
Didn't i build that cabin?
Didn't i plant that corn?
Didn't my folks before me fight for this country before i was born?
I gathered my loved ones around me and i gazed at each face i
Adorethen i heard that voice within
Me thunder, this is worth fighting for

Dafür lohnt es sich zu kämpfen (Remastered)

Dafür lohnt es sich zu kämpfenjimmy dorsey ich sah ein friedliches altes Tal
Mit einem Teppich aus Korn als Bodenund ich hörte eine Stimme in mir
Flüstern, dafür lohnt es sich zu kämpfen,
Ich sah eine kleine alte Hütteund den Fluss, der an der
Tür vorbeiflossund ich hörte eine Stimme in mir
Flüstern, dafür lohnt es sich zu kämpfen.
Habe ich nicht diese Hütte gebaut?
Habe ich nicht dieses Korn gepflanzt?
Haben nicht meine Vorfahren vor mir für dieses Land gekämpft, bevor ich geboren wurde?
Ich versammelte meine Lieben um mich und blickte auf jedes Gesicht, das ich
Verehredann hörte ich diese Stimme in
Mir donnern, dafür lohnt es sich zu kämpfen