A rose and a prayer - Tommy Dorsey , Jimmy Dorsey translation in German

A rose and a prayer

Lying here as I wait for the light
Thinking of you alone
Through these darkest nights
And somewhere in my heart
You will stay
And you're with me in my dreams
I still see your face

And if I die before I wake
Leave a rose on my grave
And I'll hear you pray
Every word you say
When I'm gone and far away
Close your eyes girl
I'll hear you pray,
Every word you say

You'll be with me wherever I go
And no matter how far
I won't let you go
And somewhere in my heart
There's a place
And the beauty of it all
I can see your face.

And when the sun goes down
I'll think of you and then
This heart of stone will beat again.

Eine Rose und ein Gebet

Hier liegend, während ich auf das Licht warte
Denke ich allein an dich
Durch diese dunkelsten Nächte
Und irgendwo in meinem Herzen
Wirst du bleiben
Und du bist bei mir in meinen Träumen
Ich sehe immer noch dein Gesicht

Und sollte ich sterben, bevor ich erwache
Lass eine Rose auf meinem Grab
Und ich werde dich beten hören
Jedes Wort, das du sagst
Wenn ich gegangen und weit weg bin
Schließ deine Augen, Mädchen
Ich werde dich beten hören,
Jedes Wort, das du sagst

Du wirst bei mir sein, wohin ich auch gehe
Und egal wie weit
Ich werde dich nicht gehen lassen
Und irgendwo in meinem Herzen
Gibt es einen Platz
Und die Schönheit von allem
Ich kann dein Gesicht sehen.

Und wenn die Sonne untergeht
Werde ich an dich denken und dann
Wird dieses Herz aus Stein wieder schlagen.