Lyrics and translation Jimmy Dorsey feat. Tommy Dorsey - A rose and a prayer

A rose and a prayer

Lying here as I wait for the light
Thinking of you alone
Through these darkest nights
And somewhere in my heart
You will stay
And you're with me in my dreams
I still see your face

And if I die before I wake
Leave a rose on my grave
And I'll hear you pray
Every word you say
When I'm gone and far away
Close your eyes girl
I'll hear you pray,
Every word you say

You'll be with me wherever I go
And no matter how far
I won't let you go
And somewhere in my heart
There's a place
And the beauty of it all
I can see your face.

And when the sun goes down
I'll think of you and then
This heart of stone will beat again.

Une rose et une prière

Je suis allongé ici en attendant la lumière
Je pense à toi toute seule
Pendant ces nuits les plus sombres
Et quelque part dans mon cœur
Tu resteras
Et tu es avec moi dans mes rêves
Je vois toujours ton visage

Et si je meurs avant de me réveiller
Laisse une rose sur ma tombe
Et je t'entendrai prier
Chaque mot que tu dis
Quand je serai parti et loin
Ferme les yeux, ma chérie
Je t'entendrai prier,
Chaque mot que tu dis

Tu seras avec moi où que j'aille
Et peu importe la distance
Je ne te laisserai pas partir
Et quelque part dans mon cœur
Il y a une place
Et la beauté de tout cela
Je peux voir ton visage.

Et quand le soleil se couchera
Je penserai à toi et alors
Ce cœur de pierre battra à nouveau.